Translation of "Irse" in Chinese

La miro irse.

我看着她离开。

Es hora de irse.

是时候离开了。

- Es hora de irse.
- Es tiempo de irse.
- Es hora de marcharse.

- 該走了。
- 是該離開的時候了。

No oí a Tom irse.

我没听见汤姆离开的声音。

Ella está ahorrando para irse al extranjero.

她为了去国外正在省钱。

No tenía dinero para irse de viaje.

他沒錢去旅行。

Casi es hora de irse a la cama.

差不多是就寢的時間了。

Dejará Tokio en Junio para irse a Kansai.

他將於六月離開東京前往關西。

No se siente feliz con nosotros, déjala irse.

她跟我们没办法幸福，让她走。

- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.

您可以走了。

- Pueden irse adonde quieran.
- Puedes ir adonde quieras.

你想去哪里都可以。

Jane estaba a punto de irse de casa.

Jane正要离开家。

El maestro dejó al muchacho irse a su casa.

老師讓這個男孩回家。

Dejó solo a su hijo para irse de compras.

她把她的小孩一个人留在那里去购物了。

Insisten en el hecho de que debería de irse.

他们坚持让他走。

Tom tiene que irse temprano a la cama esta noche.

Tom今晚必须早点睡觉。

Él está demasiado borracho para irse conduciendo a su casa.

他喝酒醉無法開車回家。

Pasadas las seis, los empleados comenzaban a irse a casa.

一过6点雇员开始回家。

- Es hora de irse a dormir.
- Es hora de acostarse.

睡觉时间到了。

Antes de irse a Francia, el Sr. Suzuki estudió francés.

鈴木先生在去法國之前學習法語。

Hay que asegurarse de haber apagado el fuego antes de irse.

走之前要确定关了火。

En vez de irse a la escuela se quedó en casa.

他沒有上學，留在了家中。

Un silbato sonó y el bote comenzó a irse lentamente del puerto.

汽笛声响起，船开始慢慢地驶离港口。

- Vi a Andrea irse de su casa.
- Vi a Andrea yéndose de su casa.

我看到安德烈離開家。

- Dejé que Kate se fuera a casa.
- Le permití a Kate irse a casa.

我准許凱特回家。

- Puedes irte.
- Se puede ir.
- Podéis iros.
- Pueden irse.
- Podéis marcharos.
- Pueden marcharse.
- Podéis ir.
- Podés irte.

您可以走了。

- Mi hermana mayor va normalmente a la escuela andando.
- Mi hermana suele irse a pie a la escuela.

我妹妹通常走路去學校。

Hay personas a las que les gusta irse lejos cuando viajan, aunque de hecho las afueras de Shanghai están llenas de lugares divertidos.

有的人旅游喜欢走得远，其实上海郊区好玩的地方也有很多。