Translation of "ésta" in Chinese

Ésta es una oración.

这是一个句子。

Ésta es su casa.

这是她的房子。

Ésta es mi gata.

那是我的猫。

Ésta es mi pregunta.

- 这是我的问题。
- 這是我的問題。

Ésta es mi hermana.

这是我的妹妹。

Ésta es mi cámara.

这是我的照相机。

¿Qué bandera es ésta?

這是什麼旗幟？

¿Qué calle es ésta?

请问这条路是什么路？

Él mañana ésta libre.

他明天有空。

¿Ésta es vuestra manzana?

這是你們的蘋果嗎？

¿Es ésta tu familia?

这是你的家人吗？

Ésta es la habitación 839.

这是839号房间。

Ésta es una flor hermosa.

这是一朵美丽的花。

Ésta es una tradición turca.

這是個土耳其的傳統。

Ésta es la última vez.

这是最后一次。

Ésta es la primera vez.

這是第一次。

Ésta no es mi bolsa.

这不是我的包。

Ésta es tu única oportunidad.

這是你唯一的機會。

Llegas muy temprano ésta mañana.

你今天早上非常早。

¿Podría decirme qué calle es ésta?

请问这条路是什么路？

Ésta es la bandera de Japón.

这是日本国旗。

Ésta es una reunión muy importante.

這是個很重要的會議。

¿Es ésta la llave que buscas?

这是你找的钥匙吗？

Ésta es la ventana que rompió.

他砸坏的是这扇窗。

Ésta es la casa donde nací.

那房子是我出生的地方。

Esa caja es más grande que ésta.

那箱子比这个大。

Ésta es una foto de mi hermana.

這是我姊姊的照片。

Ésta es la única cámara que tengo.

這是我唯一的相機。

Ésta es la casa que construyó Jack.

這是傑克建造的房子。

Ésta es su respuesta a mi carta.

這就是他寫給我的回信了。

Ésta es mi respuesta a tu pregunta.

这个是我对于你的问题的答案。

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

这是你的家人吗？

- Ésta es mi pregunta.
- Esta es mi pregunta.

这是我的问题。

- Ésta es tu llave.
- Esta es vuestra llave.

這是您的鑰匙。

- Ésta es su casa.
- Esa es su casa.

这是她的房子。

- ¿Qué idioma es éste?
- ¿Qué lengua es ésta?

這是什麼語言？

Ésta es la torre más alta de Japón.

這是日本最高的塔。

- Ésta es mi madre.
- Esta es mi madre.

- 这是我的妈妈。
- 这是我母亲。

Ésta es la ciudad de la que te hablé.

这就是我跟你说的那个镇。

- Helen, éste es mi primo.
- Helen, ésta es mi prima.

海倫，這是我的表弟。

Ésta es la novela más larga que he leído hasta ahora.

這是我讀過最長的一本小說。

Ésta no es mi opinión, es sólo lo que he traducido.

这不是我的观点，只是我翻译的！

- Ése es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

那是我的猫。

- Ésta es la ventana que rompió.
- Esta es la ventana que él rompió.

他砸坏的是这扇窗。

- ¿Cuál prefieres, éste o aquél?
- ¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla?
- ¿Cuál prefiere usted? ¿Éste o aquél?

你喜欢哪一块？这块还是那块？

- Esta es la casa donde ella solía vivir.
- Ésta es la casa en la que ella vivía.

这是她曾经住过的房子。

De todos modos, se considera de mala educación pasar la comida con la mano izquierda, ya que ésta se usa para el baño.

否则，用左手传递食物会被认为是不礼貌的，因为左手是用来洗澡的。

- ¿Tiene esto en una talla más grande?
- ¿Lo tienen en una talla más grande?
- ¿Tiene ésta en una talla más grande?
- ¿Tiene éste en una talla más grande?

你有比這個再大一點的尺寸嗎?

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.

现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业，为我们的后代敞开机会之门，恢复繁荣，推进和平，重新确立“美国梦”，再次证明这样一个基本的真理：我们是一家人；只要一息尚存，我们就有希望；当我们遇到嘲讽和怀疑，当有人说我们办不到的时候，我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的，我们能做到