Translation of "чьё" in Turkish

- Чьё это?
- Это чьё?
- Чей он?
- Чья она?
- Чьё оно?

Bu kimin?

- Чьё это?
- Это чьё?
- Кому это принадлежит?

Bu kimin?

- Ты знаешь, чьё это?
- Вы знаете, чьё это?
- Ты не знаешь, чьё это?

- Bunun kimin olduğunu biliyor musunuz?
- Bunun kime ait olduğunu biliyor musunuz?

Чьё это пиво?

Bu kimin birası?

Чьё это вино?

Bu kimin şarabı?

Чьё это кольцо?

O kimin yüzüğü?

Чьё это фото?

- Bu fotoğraf kimin?
- Bu kimin yaçınıdır?
- Bu yaçın kimindir?

Чьё это место?

Bu kimin yeri?

Чьё это письмо?

Bu kimin mektubu?

Чьё это решение?

Bu kimin kararı?

Чьё это пальто?

Bu kimin ceketi.

Интересно, чьё это предложение.

Bu cümlenin kime ait olduğunu merak ediyorum.

Это чьё-то имя?

O birinin adı mı?

Это могло быть чьё угодно.

O herhangi birinin olabilir.

Чьё письмо в этом конверте?

- Bu zarfta kimin mektubu var?
- Bu zarftaki kimin mektubu?

В окне появилось чьё-то лицо.

Pencerede bir yüz göründü.

- Чьё это фото?
- Чья это фотография?

Bu fotoğraf kimin?

- Ты знаешь, чьё это?
- Вы знаете, чьё это?
- Ты знаешь, чей он?
- Вы знаете, чей он?
- Ты знаешь, чья она?
- Вы знаете, чья она?
- Ты знаешь, чьё оно?
- Вы знаете, чьё оно?

Kimin olduğunu biliyor musun?

- Чьё это тут добро?
- Чьи это вещи?

Onlar kimin eşyaları?

Я почувствовал чьё-то движение в доме.

Evin içinde bir şeyin dolaştığını hissettim.

- Не думаю, что мне нужно чьё-либо разрешение, чтобы это сделать.
- Не думаю, что мне нужно на это чьё-либо разрешение.

Bunu yapmak için herhangi birinin iznine ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.

Том никогда не встречался с девушкой, чьё имя заканчивается на "с".

Tom adı "s" ile biten bir kızla hiç çıkmadı.

Если Исус Христос родился в сентябре или октябре, то чьё рождение католики празднуют в конце декабря?

Eğer İsa Mesih eylül veya ekimde doğmuşsa Katolikler aralık ayının sonunda kimin doğumunu kutlar?

- Том сказал, что слышал чьё-то пение.
- Том сказал, что слышал, как кто-то поёт.
- Том сказал, что слышал, как кто-то пел.

- Tom birinin şarkı söylediğini duyduğunu söyledi.
- Tom şarkı söyleyen birisini duyduğunu söyledi.
- Tom birisini şarkı söylerken duyduğunu söyledi.