Translation of "утро" in Turkish

«Доброе утро, сэр». «Доброе утро, мэм».

kadar kolay olabilir.

- Доброе утро, дорогая.
- Доброе утро, милая.

Günaydın, sevgilim.

- Доброе утро всем.
- Всем доброе утро.

Herkese günaydın.

- Доброе утро, соня.
- Доброе утро, засоня.

Günaydın uykucu.

Сейчас утро.

Sabah oldu.

Уже утро.

Zaten sabah.

Уже утро?

Zaten sabah mı?

Доброе утро!

Günaydın.

Скоро утро.

Yakında sabah olacak.

Доброе утро.

Günaydın!

- Доброе утро!
- С добрым утром!
- Доброе утро.

- Günaydın.
- Günaydın!
- Günaydınlar.
- İyi sabahlar.

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

O mükemmel bir sabahtı.

- Как прошло утро?
- Как у тебя прошло утро?
- Как у вас прошло утро?

Sabahın nasıl geçti?

- Том плакал всё утро.
- Том проплакал всё утро.

Tom bütün sabah ağladı.

- Ты бреешься каждое утро?
- Вы бреетесь каждое утро?

- Her sabah tıraş olur musun?
- Her sabah tıraş olur musunuz?

- Доброе утро. Пора вставать.
- Доброе утро. Пора просыпаться.

Günaydın, Kalkma zamanı.

Доброе утро, Майк.

Günaydın Mike

Какое прекрасное утро!

Ne güzel bir sabah!

Доброе утро, Том.

Günaydın, Tom.

Доброе утро, сони!

Günaydın, uykucular!

Стояло октябрьское утро.

Bir ekim ayı sabahıydı.

Всем доброе утро!

Herkese günaydın!

Доброе утро, друзья!

Günaydın arkadaşlar!

Доброе утро, принцесса.

Günaydın prenses.

- Я гуляю каждое утро.
- Я прогуливаюсь каждое утро.
- Каждое утро я хожу на прогулку.

Her sabah yürüyüşe çıkarım.

- Я гуляю каждое утро.
- Я каждое утро хожу гулять.

Her sabah yürüyüşe giderim.

- Сейчас утро. Дети едят завтрак.
- Сейчас утро. Дети завтракают.

Sabah. Çocuklar kahvaltı yapıyorlar.

- Том ест завтрак каждое утро.
- Том завтракает каждое утро.

Tom her sabah kahvaltı yapar.

Каждое утро прекрасно. Потому что каждое утро - это начало.

Her sabah güzeldir. Çünkü her sabah bir başlangiçtir.

- Том всё утро тебя ждёт.
- Том всё утро вас ждёт.

Tom bütün sabahtır seni bekliyor.

- Где ты был всё утро?
- Где вы были всё утро?

Bütün sabah neredeydin?

- Он читает газету каждое утро.
- Каждое утро он читает газету.

- O, her sabah gazete okur.
- Her sabah gazete okur.
- Her sabah o gazete okur.

- Я всё утро его искал.
- Я всё утро её искал.

- Bütün sabah onu aradım.
- Sabahtan beri onu arıyorum.
- Bütün sabah onu aramaktayım.

- Вы всё утро были дома?
- Ты всё утро был дома?

Bütün sabah evde miydin?

- Том терпеливо прождал всё утро.
- Том терпеливо ждал всё утро.

Tom bütün sabah sabırla bekliyor.

- Что Том делает каждое утро?
- Чем Том занимается каждое утро?

Tom her sabah ne yapar?

- Ты пьёшь кофе каждое утро?
- Вы пьёте кофе каждое утро?

- Her sabah kahve içiyor musun?
- Her sabah kahve içer misin?

- Я тебя всё утро ищу.
- Я вас всё утро ищу.

Bütün sabah seni arıyordum.

- Я всё утро этим занимался.
- Я занимался этим всё утро.

Bütün sabah onu yaptım.

- Том каждое утро моет машину.
- Том моет машину каждое утро.

Tom her sabah arabasını yıkar.

Каждое утро выступает роса.

Her sabah çiy görünür.

Разве не чудесное утро?

Güzel bir sabah, değil mi?

Здравствуй, Том. Доброе утро.

Merhaba Tom. Günaydın.

Дверь открывают каждое утро.

Kapı her sabah açılır.

Для июня утро холодное.

Haziran için soğuk bir sabah.

Он моется каждое утро.

- O her sabah banyo yapar.
- O, her sabah banyo yapar.

Том каждое утро бегает.

Tom her sabah koşar.

Я умываюсь каждое утро.

Her sabah yüzümü yıkarım.

Я завтракаю каждое утро.

- Her sabah kahvaltı yaparım.
- Ben her sabah kahvaltı yaparım.

Это было хлопотное утро.

Yoğun bir sabahtı.

Мы прождали всё утро.

Bütün sabah bekliyorduk.

Доброе утро. Пора вставать.

Günaydın. Uyanma vakti.

Это было чудесное утро.

Harika bir sabahtı.

Доброе утро. Как ты?

Günaydın. Nasılsın?

Я бреюсь каждое утро.

- Her sabah tıraş olurum.
- Ben her sabah tıraş olurum.

Том всё утро ворчал.

Tom bütün sabah mızmızdı.

Это происходило каждое утро.

O her sabah oluyor.

Утро добрым не бывает.

Sabah hiç iyi değildir.

Я проплакал всё утро.

Bütün sabah ağladım.

Том гуляет каждое утро.

Tom her sabah yürüyüşe çıkar.

Скажи маме «доброе утро».

Anneye 'günaydın' de bakalım.

Том бреется каждое утро.

Tom her sabah tıraş olur.

Доброе утро, любовь моя.

Günaydın, aşkım.

Я всё утро кашляю.

Bütün sabahtır öksürüyorum.

Том работает всё утро.

Tom bütün sabah çalışıyor.

Дождь шёл всё утро.

Bütün sabah yağmur yağıyor.

Том каждое утро взвешивается.

Tom her sabah tartılır.

- Я хожу по магазинам каждое утро.
- Каждое утро иду за покупками.
- Каждое утро я хожу за покупками.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

- Он выгуливает собаку каждое утро.
- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

O her sabah köpeğini gezdirir.

- Она приветствует его каждое утро.
- Она здоровается с ним каждое утро.

O, her sabah onu selamlar.

- Летом я купаюсь каждое утро.
- Летом я каждое утро принимаю ванну.

- Yazın her sabah banyo yaparım.
- Yazın her sabah banyo alırım.

- Моя мама каждое утро рано встаёт.
- Мама каждое утро рано встаёт.

Annem her sabah erken kalkar.

- Моя мать каждое утро печёт хлеб.
- Мама каждое утро печёт хлеб.

Annem her sabah ekmek pişirir.

- Папа каждое утро выходит пройтись.
- Папа каждое утро выходит на прогулку.

Babam her sabah yürüyüş için dışarı çıkar.

- Моя мама каждое утро встает рано.
- Мама каждое утро рано встаёт.

Annem her sabah erken kalkar.

- Том каждое утро выходит на прогулку.
- Том каждое утро выходит прогуляться.

Tom her sabah yürüyüşe çıkıyor.

- Том каждое утро выгуливает свою собаку.
- Том каждое утро гуляет с собакой.
- Том гуляет с собакой каждое утро.

Tom her sabah köpeğini gezdirir.

- Мы играли в шахматы каждое утро.
- Каждое утро мы играли в шахматы.
- Мы каждое утро играли в шахматы.

Her sabah satranç oynadık.

- Том каждое утро гулял с собаками.
- Том каждое утро гулял со своими собаками.
- Том каждое утро выгуливал своих собак.

Tom her sabah köpeklerini yürütürdü.

- Мой отец каждое утро ходит на прогулку.
- Отец каждое утро ходит гулять.

Babam her sabah yürüyüş yapar.

- Он гуляет с собакой каждое утро.
- Он каждое утро гуляет с собакой.

O, her sabah köpeğini gezdirir.

- Я бегаю каждое утро.
- Я каждое утро бегаю.
- Я бегаю по утрам.

Ben her sabah koşarım.

- Он ходит в парк каждое утро.
- Каждое утро он ходит в сад.

Her sabah parka gider.

- Том всё утро провалялся в постели.
- Том всё утро провёл в постели.

Tom bütün sabah yataktaydı.