Translation of "расстраивать" in Turkish

- Я не хотел её расстраивать.
- Я не хотела расстраивать её.
- Я не хотела её расстраивать.
- Я не хотел расстраивать её.

Onu üzmek istemedim.

- Я не хочу тебя расстраивать.
- Я не хочу вас расстраивать.

- Sizi üzmek istemiyorum.
- Seni üzmek istemiyorum.

- Я не хотел тебя расстраивать.
- Я не хотел вас расстраивать.

Seni üzmek istemedim.

- Я просто не хотел тебя расстраивать.
- Я просто не хотел вас расстраивать.

Ben sadece seni üzmek istemedim.

Я не хотел её расстраивать.

Amacım onu hayal kırıklığına uğratmak değildi.

Мы не хотели расстраивать Тома.

Tom'u üzmek istemiyorduk.

Я не хочу никого расстраивать.

Kimseyi üzmek istemiyorum.

Том не хотел расстраивать отца.

Tom babasını hayal kırıklığına uğratmak istemiyordu.

Мы не хотели их расстраивать.

Onları üzmek istemedik.

Мы не хотели его расстраивать.

Onu üzmek istemedik.

Мы не хотели её расстраивать.

Onu üzmek istemedik.

Я не хотел их расстраивать.

Onları üzmek istemedim.

Я не хотел его расстраивать.

Onu üzmek istemedim.

Я не хочу расстраивать Тома.

Tom'u üzmek istemiyorum.

Я не хотел тебя расстраивать.

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemedim.

Я просто не хочу тебя расстраивать.

Sadece üzülmeni istemiyorum.

- Я не хотел огорчить Тома.
- Я не хотел расстраивать Тома.
- Я не хотела огорчать Тома.
- Я не хотела расстраивать Тома.

Tom'u üzmek istemedim.

- Я не хочу расстраивать Тома.
- Я не хочу огорчать Тома.

Tom'a hüzün vermek istemiyorum.

- Том не хотел расстраивать родителей.
- Том не хотел разочаровывать родителей.

Tom ebeveynlerini hayal kırıklığına uğratmak istemezdi.

"А почему ты мне ничего не сказал?" - "Расстраивать не хотел".

"Neden bana hiçbir şey söylemedin?" "Sizi üzmek istemiyordum."

- Я не хотел расстраивать родителей.
- Я не хотел разочаровать своих родителей.

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyordum.

- Том не хотел разочаровать Мэри.
- Том не хотел расстраивать Мэри.
- Том не хотел разочаровывать Мэри.

Tom Mary'yi hayal kırıklığına uğratmak istemedi.