Translation of "происхождения" in Turkish

Мои родители бедного происхождения,

Ailem, Nijerya’nın güneydoğusundaki

ведь канал еврейского происхождения

sonuçta Yahudi kökenli bir kanal

Он американец азиатского происхождения.

O bir Asyalı Amerikan.

Том - американец немецкого происхождения.

Tom, Alman asıllı bir Amerikalıdır.

Русские — это люди рабского происхождения.

Ruslar köle kökenli insanlardır.

Мать Фелиции - полька румынского происхождения.

Felicja'nın annesi, Rumen asıllı bir Polonyalıdır.

Это слово явно германского происхождения.

Bu kelime açıkça Cermen kökenlidir.

Это слово явно славянского происхождения.

Bu kelime açıkça Slav kökenlidir.

Главная идея происхождения Земли и Луны —

Dünya ve Ay'ın kökenleri için ana fikre

Существует множество теорий относительно происхождения жизни.

Yaşamın kaynağı üzerine birçok teori vardır.

люди хорошего происхождения, те, кто не убегают.

iyi doğmuş erkekler, kaçmayanlar.

Многие американцы итальянского происхождения не говорят по-итальянски.

Birçok İtalyan-Amerikalı, İtalyanca konuşamaz.

У меня был секс с американкой советского происхождения.

Ben bir Sovyet-Amerikan kadınla seks yaptım.

- Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
- Существует множество теорий о происхождении жизни.

Hayatın kökeniyle ilgili birçok teori var.

- Я люблю пить минеральную воду естественного происхождения.
- Я люблю пить природную минеральную воду.

- Ben doğal maden suyu içmeyi severim.
- Doğal maden suyu içmeyi severim.

- По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.
- Я француз вьетнамского происхождения.

Milliyetim Fransız ama Vietnam kökenliyim.