Translation of "помощник" in Turkish

- Ты мой новый помощник.
- Вы мой новый помощник.

Sen benim yeni asistanımsın.

Помощник взял деньги.

Asistan parayı aldı.

Он - помощник археолога.

- Kendisi bir arkeolog'un yardımcısıdır.
- O bir arkeologun asistanıdır.

Тому нужен помощник.

Tom'un bir asistana ihtiyacı var.

Том — помощник официанта.

Tom bir komi.

Том — мой помощник.

Tom benim yardımcım.

Я помощник официанта.

- Ben bir komiyim.
- Ben bir garson yamağıyım.

Том - помощник тренера.

Tom bir yardımcı antrenör.

У меня есть помощник.

Bir asistanım var.

Ты хороший помощник, Том.

Sen iyi bir asistansın Tom.

Ты не мой помощник.

Sen benim asistanım değilsin.

Том - мой личный помощник.

Tom benim kişisel yardımcım.

Том теперь помощник Мэри.

- Tom şimdi Mary'nin yardımcısı.
- Tom şimdi Mary'nin asistanı.

Мой помощник угрожал уволиться.

Asistanım işi bırakmakla tehdit etti.

Думаю, мне нужен помощник.

Sanırım bir asistana ihtiyacım var.

- Вы - новый ассистент?
- Ты - новый ассистент?
- Ты новый помощник?
- Вы новый помощник?

Sen yeni asistan mısın?

Нам нужен помощник. Предпочтительно опытный.

Biz bir asistan istiyoruz, tercihen deneyimli birisi.

Я больше не твой помощник.

Artık senin yardımcın değilim.

Я больше тебе не помощник.

Ben artık asistanın değilim.

У Вас есть помощник, верно?

Senin bir asistanın var, değil mi?

Я помощник Тома по административной работе.

Tom'un yönetici asistanıyım.

Ваш помощник сказал мне подождать здесь.

Asistanınız burada beklememi söyledi.

И есть ранг «Старший помощник» для взрослых.

Yetişkinlere "büyük yardımcı" diyoruz.

«Младший помощник» подходит тем, кто был полезен участникам.

herkese yardımsever olana "küçük yardımcı" gibi.

помощник менеджера, который заботится об образовании и обучении

eğitim ve öğretime önem veren bir müdür yardımcısı

У личного помощника Тома есть свой личный помощник.

Tom'un kişisel asistanının bir kişisel asistanı var.

- Я ассистент.
- Я ассистентка.
- Я помощник.
- Я помощница.

Ben bir asistanım.

- Я новый ассистент Тома.
- Я новый помощник Тома.

Tom'un yeni yardımcısıyım.

- Это Том — мой помощник.
- Это Том — мой ассистент.

Bu Tom, benim asistanım.

- Том теперь мой помощник.
- Том теперь мой ассистент.

Tom şimdi benim asistanım.

и вдруг помощник взглянул на Альберта Эйнштейна и сказал:

ve asistan birden Albert Einstein'a baktı ve dedi ki

- Том не является моим ассистентом.
- Том не мой помощник.

Tom benim yardımcım değil.

- Я помощник Тома.
- Я ассистент Тома.
- Я ассистентка Тома.

Tom'un asistanıyım.

- Возможно, мне нужен новый ассистент.
- Возможно, мне нужен новый помощник.

Belki yeni bir asistana ihtiyacım var.

«Но, доктор Эйнштейн, как же вы могли такое допустить?» — спросил помощник.

''Ama Dr. Einstein, bunu nasıl yaparsınız?'' dedi asistan.

- Мне нужен ассистент.
- Мне нужен помощник.
- Мне нужна ассистентка.
- Мне нужна помощница.

Bir yardımcıya ihtiyacım var.

- Мне нужен помощник со знанием французского.
- Мне нужен ассистент со знанием французского.

Fransızca konuşan bir yardımcıya ihtiyacım var.

- Где ассистент Тома?
- Где помощник Тома?
- Где ассистентка Тома?
- Где помощница Тома?

Tom'un yardımcısı nerede?

- Это мой ассистент.
- Это мой помощник.
- Это моя ассистентка.
- Это моя помощница.

Bu benim asistanım.