Translation of "планируют" in Turkish

Что они планируют?

Ne planlıyorlar?

- Они планируют завтра пожениться.
- Они планируют сочетаться браком завтра.

Yarın evlenmeyi planlıyorlar.

Две компании планируют объединиться.

İki şirket birleşmeyi planlıyor.

Том и Мэри планируют разводиться.

Tom ve Mary boşanmayı planlıyor.

Том и Мэри планируют пожениться.

Tom ve Mary evlenmeyi planlıyorlar.

Что планируют Том с Мэри?

Tom ve Mary ne planlıyor?

- Том и Мэри планируют переехать в Бостон.
- Том и Мэри планируют переезд в Бостон.

Tom ve Mary, Boston'a taşınmayı planlıyor.

Том и Мэри планируют скоро пожениться.

Tom ve Mary yakında evlenmeyi planlıyorlar.

Они объявили, что планируют жить в Бостоне.

Onlar Boston'da yaşamayı planladıklarını duyurdular.

Я слышал, Том и Мэри планируют пожениться.

Tom ve Mary'nin evlenmeyi planladıklarını duydum.

Том и Мэри планируют в октябре пожениться.

Tom ve Mary Ekim ayında evlenmeyi planlıyorlar.

Том с Мэри планируют поездку в Европу.

Tom ve Mary, Avrupa'ya bir yolculuk planlıyorlar.

или потому, что планируют коллективные действия против работодателей.

kolektif hareketler planladıkları için işlerinden olacaklar.

Том с Мэри планируют в следующем году приехать.

Tom ve Mary gelecek yıl gelmeyi planlıyorlar.

Том и некоторые его друзья планируют ограбить банк.

Tom ve onun arkadaşlarından bazıları bir banka soymaya hazırlanıyor.

Мэри и её молодой человек планируют посетить Бостон вместе.

Mary ve erkek arkadaşı birlikte Boston'u ziyaret etmeyi planlıyor.

Почему ты думаешь, что Том и Мэри планируют развестись?

Tom ve Mary'nin niçin boşanmayı planladıklarını sanıyorsun?

Том и Мэри планируют быть здесь через 10 минут.

Tom ve Mary on dakika içinde burada olacak.

Том и Мэри планируют пожениться сразу по окончании университета.

Tom ve Mary üniversiteden mezun olur olmaz evlenmeyi planlıyorlar.

- Том и Мэри собираются развестись.
- Том и Мэри планируют развестись.

Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar.

Том с Мэри планируют в следующем месяце отправиться в страну горностаев.

Tom ve Mary önümüzdeki ay gelincikler diyarına seyahat etmeyi planlıyorlar.

Том и Мэри планируют отправиться завтра на пешую прогулку, если погода прояснится.

Tom ve Mary hava düzelirse yarın yürüyüşe gitmeyi planlıyor.

И Том, и Мэри планируют в следующие выходные поехать с нами в Бостон.

Hem Tom hem de Mary gelecek hafta sonu bizimle Boston'a gitmeyi planlıyor.

Том и Мэри все еще находятся в офисе. Они оба планируют работать допоздна сегодня.

Tom ve Mary hâlâ ofislerindeler. İkisi de bugün geç vakte kadar çalışmayı planlıyorlar.

Том и Мэри планируют построить дом после того, как у них родится их первенец.

Tom ve Mary ilk çocuklarından sonra bir ev yaptırmayı planlıyorlar.

В эти выходные Том с Мэри планируют пойти на двойное свидание с Джоном и Элис.

Bu hafta sonu Tom ve Mary, John ve Alice ile iki çiftli bir randevuya gitmeyi planlıyor.