Translation of "ногой" in Turkish

- Не могу пошевелить ногой.
- Я не могу пошевелить ногой.

Bacağımı kımıldatamıyorum.

Он пнул мяч ногой.

Topa ayağıyla vurdu.

Мэри трижды топнула ногой.

Mary ayağını üç kez sertçe vurdu.

Мэри гневно топнула ногой.

Mary kızgın bir şekilde ayağını yere vurdu.

Том раздавил коробку ногой.

Tom kutuyu ayağıyla ezdi.

Удар кулаком — это просто удар кулаком. Удар ногой — это просто удар ногой.

Bir yumruk sadece bir yumruktur. Bir tekme sadece bir tekmedir.

Я едва могу двигать ногой.

Şu anda bacağımı zar zor kımıldatabiliyorum.

Что у тебя с ногой?

Bacağına ne oldu?

Том пнул ногой мусорную урну.

Tom, çöp tenekesini tekmeledi.

Он одной ногой в могиле.

- O elden ayaktan düştü.
- Onun bir ayağı çukurda.
- Onun bir gözü toprağa bakıyor.
- Onun bir ayağı mezarda.
- O, ölüme yaklaştı.

Том одной ногой в могиле.

Tom'un bir ayağı çukurda.

Я постукивал ногой по полу.

Ayağımı yere hafifçe vurdum.

Мэри постукивала ногой по полу.

Mary ayağını yere hafifçe vurdu.

Он находится одной ногой в могиле.

Onun ölümü yakın.

Я не мог пошевелить правой ногой.

Sağ ayağımı kımıldatamıyordum.

Том раздавил картонную коробку своей ногой.

Tom ayağı ile karton kutuyu ezdi.

Я не могу пошевелить правой ногой.

Sağ bacağımı hareket ettiremiyorum.

Она ухаживала за его сломанной ногой.

Onun kırık bacağını tedavi etti.

Я ударился ногой о кофейный столик.

Ben bacağımı kahve masasına çarptım.

- Он пнул мяч ногой.
- Он пнул мяч.

O, topa tekme attı.

- Том ударил мяч ногой.
- Том пнул мяч.

Tom topu tekmeledi.

Том не знает разницы между стопой и ногой.

Tom ayak ile bacak arasındaki farkı bilmiyor.

Если вы не входите с правой ногой при входе куда-то

Bir yere girerken sağ ayakla girmezseniz

- Ноги моей больше не будет в этом доме.
- Я в этот дом больше ни ногой.

- Bu eve bir daha adımımı atmam.
- Bu eve tekrar asla ayak basmayacağım.

- Том чуть не умер.
- Том побывал на грани между жизнью и смертью.
- Том был в смертельной опасности.
- Том побывал в смертельной опасности.
- Том побывал на пороге смерти.
- Том пережил смертельную опасность.
- Том перенёс смертельную опасность.
- Том испытал смертельную опасность.
- Том побывал одной ногой в могиле.
- Том побывал на волоске от смерти.
- Том был на волоске от смерти.
- Том очутился одной ногой в могиле.
- Том побывал у края могилы.
- Том побывал на грани смерти.
- Том оказался на волосок от смерти.
- Том очутился на волосок от смерти.

- Tom'un ölüme yakın bir deneyimi oldu.
- Tom ölüme yakın bir deneyim yaşadı.