Translation of "недоразумением" in Turkish

- То, что произошло, было недоразумением.
- То, что случилось, было недоразумением.
- Произошедшее было недоразумением.
- Случившееся было недоразумением.

Olan bir yanlış anlamaydı.

- То, что произошло, было недоразумением.
- То, что случилось, было недоразумением.

Olan bir yanlış anlamaydı.

Всё это было недоразумением.

Bunun hepsi bir yanlış anlamaydı.

Это всё было недоразумением.

Bu tamamen bir yanlış anlamaydı.

Всё это было совершенным недоразумением.

Hepsi tamamen yanlış anlamaydı.

Это всё было лишь большим недоразумением.

- Bunun tamamı sadece büyük bir yanlış anlaşılmaydı.
- Bu sadece büyük bir yanlış anlamaydı.

Я думаю, что всё было недоразумением.

Sanırım her şey bir yanlış anlamaydı.

- Это было недоразумение.
- Это было недоразумением!

O bir yanlış anlamaydı!