Translation of "Попрошу" in Turkish

- Я попрошу денег у матери.
- Я попрошу денег у мамы.

Ben annemden para isteyeceğim.

Я попрошу Тома подождать.

- Tom'un beklemesini rica edeceğim.
- Tom'un beklemesini isteyeceğim.

Я попрошу их подождать.

Onların beklemesini isteyeceğim.

Я попрошу его подождать.

Onun beklemesini isteyeceğim.

Я попрошу Тома уйти.

Tom'dan ayrılmasını isteyeceğim.

- Я попрошу у Тома денег.
- Я попрошу у Тома немного денег.

Tom'dan biraz para isteyeceğim.

- Я попрошу Тома дать мне денег.
- Я попрошу Тома подкинуть мне деньжат.

Tom'dan bana biraz para vermesini isteyeceğim.

- Я попрошу Тома отправить тебе копию.
- Я попрошу Тома отправить вам копию.

Tom'dan sana bir nüsha göndermesini rica edeceğim.

- Я извинюсь.
- Я попрошу прощения.

Özür dileyeceğim.

Я попрошу Тому помочь мне.

Tom'un bana yardım etmesini rica edeceğim.

Я попрошу их мне помочь.

Onların bana yardım etmesini isteyeceğim.

Я попрошу его мне помочь.

Onun bana yardım etmesini isteyeceğim.

Я попрошу у отца денег.

Ben Babamdan para isteyeceğim.

Я попрошу Тома нас подождать.

Tom'un bizi beklemesini isteyeceğim.

- Я попрошу Тома подождать, пока придёт Мэри.
- Я попрошу Тома подождать, пока не придёт Мэри.
- Я попрошу Тома подождать прихода Мэри.

Mary gelene kadar Tom'dan beklemesini rica edeceğim.

- Я думал, что попрошу тебя о помощи.
- Я думал, что попрошу вас о помощи.

Senden yardım isteyeceğimi düşündüm.

- Я попрошу Тома сделать это для вас.
- Я попрошу Тома сделать это для тебя.

Tom'un onu senin için yapmasını isteyeceğim.

Что случится, если я попрошу вас

Size, bunu yaparken

- Попрошу внимания!
- Прошу внимания!
- Всем внимание!

Lütfen dikkat!

Я позвоню им и попрошу прощения.

Ben onları arayıcağım ve af dilieceğim.

Я позвоню ему и попрошу прощения.

Ben onu arayacağım ve af dilieceğim.

Я попрошу отца дать мне денег.

Babamın bana biraz para vermesini isteyeceğim.

Я попрошу Тома купить нам билеты.

Tom'un bizim için bilet satın almasını isteyeceğim.

- Если мне нужны будут деньги, попрошу у отца.
- Если мне понадобятся деньги, попрошу у отца.

Paraya ihtiyacım olursa, babamdan isterim.

- Я попрошу Тома принести тебе чего-нибудь поесть.
- Я попрошу Тома принести вам чего-нибудь поесть.

Tom'dan sana yiyecek bir şeyler getirmesini isteyeceğim.

- Если она тебе досаждает, я попрошу её уйти.
- Если она тебе мешает, я попрошу её уйти.

O sizi rahatsız ediyorsa, onun gitmesini isteyeceğim.

- Я попрошу Тома приготовить тебе чего-нибудь поесть.
- Я попрошу Тома приготовить вам чего-нибудь поесть.

Tom'un sana yiyecek bir şey yapmasını isteyeceğim.

Я думал, что попрошу их о помощи.

Onlardan yardım isteyeceğimi düşündüm.

Я думал, что попрошу его о помощи.

Ondan yardım isteyeceğimi düşündüm.

Я думал, что попрошу её о помощи.

Ben ondan yardım istemeyi düşündüm.

Я попрошу Тома помочь мне это сделать.

Tom'dan bunu yapmam için bana yardım etmesini isteyeceğim.

Я попрошу Тома что-нибудь нам приготовить.

Tom'dan bizim için bir şeyler pişirmesini isteyeceğim.

- Я попрошу Тома сходить в супермаркет и купить яиц.
- Я попрошу Тома сходить в супермаркет за яйцами.

Tom'un süpermarkete gitmesini ve birkaç yumurta almasını rica edeceğim.

А сейчас, я попрошу вас просто удобно сесть,

Pekala, herkes rahatça yerine yerleşsin,

Думаю, я попрошу Мэри выйти за меня замуж.

Sanırım Mary'nin benimle evlenmesini isteyeceğim.

Я никогда больше не попрошу Тома о помощи.

Asla Tom'dan tekrar yardım istemeyeceğim.

- Я лучше у них спрошу.
- Я лучше их попрошу.

Onlara sorsam iyi olur.

Завтра я позвоню Тому и попрошу у него помощи.

Yarın Tom'u arayacağım ve yardım etmesi için ona rica edeceğim.

- Я извинюсь перед Томом.
- Я попрошу у Тома прощения.

Tom'dan özür dileyeceğim.

Если ты занят, я попрошу другого человека помочь мне.

Eğer sen meşgulsen başka birinin bana yardım etmesini isteyeceğim.

- Я извинюсь перед ними.
- Я попрошу у них прощения.

Onlara özür dileyeceğim.

- Я извинюсь перед ним.
- Я попрошу у него прощения.

Ona özür dileyeceğim.

- Я извинюсь перед ней.
- Я попрошу у неё прощения.

Ona özür dileyeceğim.

- Я лучше у него спрошу.
- Я лучше его попрошу.

Ona sorsam iyi olur.

- Я лучше у неё спрошу.
- Я лучше её попрошу.

Onu sormam iyi olur.

- Я попрошу Тома.
- Я спрошу Тома.
- Я спрошу у Тома.

Tom'a soracağım.

- Я спрошу у них.
- Я спрошу их.
- Я попрошу их.

Onlara soracağım.

- Я пойду у них спрошу.
- Я пойду у них попрошу.

Onlara sormaya gideceğim.

- Я пойду у него спрошу.
- Я пойду у него попрошу.

Ona sormaya gideceğim.

- Я спрошу у Тома разрешения.
- Я попрошу у Тома разрешения.

Tom'dan izin isteyeceğim.

- Я спрошу его.
- Я у него спрошу.
- Я у него попрошу.

Ona soracağım.

- Я позвоню ему и извинюсь.
- Я позвоню ему и попрошу прощения.

Ben onu arayıp özür dileyeceğim.

- Я позвоню ей и извинюсь.
- Я позвоню ей и попрошу прощения.

Onu arayıp özür dileyeceğim.

- Я спрошу у них, если хочешь.
- Я попрошу их, если хочешь.

Eğer istersen onlara sorarım.

- Я спрошу у него, если хочешь.
- Я попрошу его, если хочешь.

Eğer istersen ona sorarım.

Я созвонюсь с Томом завтра по телефону и попрошу его помочь нам.

Yarın Tom'la telefonda temas kuracağım ve bize yardım etmesini rica edeceğim.

- Хочешь, я попрошу Тома помочь тебе?
- Хотите, я попрошу Тома помочь вам?
- Ты хочешь, чтобы я попросил Тома помочь тебе?
- Вы хотите, чтобы я попросил Тома помочь вам?

Tom'un sana yardım etmesini rica etmemi ister misin?

- Хотите, я скажу Тому, чтобы он сделал это для вас?
- Хочешь, я скажу Тому, чтобы он сделал это для тебя?
- Хотите, я попрошу Тома сделать это для вас?
- Хочешь, я попрошу Тома сделать это для тебя?

Tom'a bunu senin için yapmasını rica etmemi istiyor musun?

- Хочешь, я скажу Тому, чтобы он сделал это для тебя?
- Хочешь, я попрошу Тома сделать это для тебя?

Tom'a bunu senin için yapmasını rica etmemi istiyor musun?

- Мне нужна минута вашего времени.
- Прошу минуту внимания.
- Попрошу минуту внимания.
- Уделите мне минуту внимания.
- Удели мне минуту внимания.

Zamanının bir anına ihtiyacım var.

- Я не буду тебя об этом просить.
- Я не буду вас об этом просить.
- Я не буду просить тебя это сделать.
- Я не буду просить вас это сделать.
- Я тебя об этом не попрошу.
- Я вас об этом не попрошу.
- Я не буду просить тебя, чтобы ты это сделал.
- Я не буду просить вас, чтобы вы это сделали.

Senden onu yapmanı istemeyeceğim.