Translation of "Мусульмане" in Turkish

Османы тоже мусульмане

Osmanlılar da müslüman

Мусульмане называют Иисуса "Иса".

Müslümanlar Jesus'ı ''İsa'' olarak adlandırırlar.

Индуисты и мусульмане - братья.

Hindular ve Müslümanlar hepsi kardeştir.

Не все мусульмане - арабы.

Bütün Müslümanlar Arap değildir.

Мусульмане придерживаются учения пророка Мухаммеда.

Müslümanlar Muhammed peygamberin öğretisine bağlıdır.

Не все мусульмане соблюдают Рамадан.

Tüm Müslümanlar Ramazana riayet etmez.

Мусульмане хоронят мёртвых в могилах.

Müslümanlar ölülerini mezarlara gömerler.

Мусульмане всегда молятся лицом к Мекке.

Müslümanlar hep Mekke'ye doğru namaz kılarlar.

Мусульмане точно не будут доставлены в Америку

Müslümanların kesinlikle Amerika'ya alınmayacağını

Иудеи, христиане, мусульмане — все мы дети Бога.

Yahudiler, Hıristiyanlar ve Müslümanlar, hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız.

Потому что будь мы христиане, мусульмане, евреи, атеисты,

Çünkü Hristiyan, Müslüman, Yahudi, Ateist,

Там, где есть мусульмане, есть нефть; обратное утверждение неверно.

Nerede petrol var, orada müslüman var; karşıt ifade yanlıştır.

- Мусульмане не знают настоящего имени фараона, упомянутого в Коране.
- Мусульмане не знают настоящего имени фараона, о котором было упомянуто в Коране.

Müslümanlar Kuran'da sözü edilen firavunun gerçek adını bilmiyorlar.

Среди наших друзей есть и сербы, и хорваты, и мусульмане.

Arkadaşlarımız arasında Sırplar, Hırvatlar ve Müslümanlar var.

Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.

ABD'de ülke çapındaki bir ankete göre Müslümanların terörle bağlantılı olduğu yaygın bir inançtır.

- Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
- Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.

Guyana nüfusunun yaklaşık yüzde yedisi Müslümandır.

- В этой стране большинство населения исповедует ислам суннитского толка.
- В этой стране большинство жителей - мусульмане сунниты.

Bu ülkede yaşayanların çoğu Sünni Müslümandır.

В некоторых странах, где большинство населения составляют мусульмане, у девушек меньше шансов получить высшее образование, чем у парней.

Bazı Müslüman çoğunluklu ülkelerde kızların yüksek eğitim alması oğlanlardan daha az olasıdır.