Translation of "Камни" in Turkish

Камни не плавают.

Taşlar yüzmez.

- Не бросай камни в реку.
- Не кидай камни в реку.

Kayaları nehre fırlatmayın.

камни, используемые в строительстве

inşaatında kullanılan taşlar

На земле большие камни.

Yerde büyük taşlar var.

Будем переворачивать эти камни побольше.

Bu tür büyükçe taşların altına da bakmaya devam edeceğiz.

Том бросает в птиц камни.

Tom kuşlara taş atıyor.

Некоторые люди начали кидать камни.

Bazı insanlar taş atmaya başladılar.

Не бросай камни в реку.

Kayaları nehre fırlatmayın.

Протестующие бросали камни в полицейских.

Protestocular polise taş attı.

Мальчик бросал в собаку камни.

Bir çocuk köpeğe taşlar fırlatıyordu.

Том бросает в пруд камни.

Tom gölete taşlar atıyor.

Нужно быть осторожней, переворачивая эти камни.

Ama bu taşları çevirirken çok dikkatli olmak gerekiyor.

и выделяют камни как побочный продукт.

bu onların atık ürünü olan diğer kayaları oluşturur.

камни, использованные в строительстве этих прамитов

bu pramitlerin inşaatında kullanılan taşların

Падающие камни представляют опасность для альпинистов.

Düşen kayalar dağcılar için tehlike oluşturabilir.

Том вправду швырял в тебя камни?

Tom gerçekten sana taşlar attı mı?

У вас есть камни в почках?

Böbrek taşlarınız var mı?

Вчера ночью у неё украли драгоценные камни.

- Dün gece onun değerli taşlarını çaldılar.
- Onun mücevherleri dün gece çalındı.

Очень скользкие камни. Не хочу, чтобы меня смыло.

Kayalar da aşırı kaygan. Buraya düşmek istemem.

Этот мальчик проводил время, швыряя камни в озеро.

Çocuk göle taşlar fırlatarak zaman geçirdi

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

Ama ormandaki nem, bu kayalıkları çok kayganlaştırıyor.

Будем переворачивать эти камни побольше. Посмотрим, что под этим.

Bakın, bu büyük taşların altına bakmaya devam edeceğiz. Bunun altındakine bakın.

затем, после того, как эти камни вышли из магмы

daha sonrasında ise o kayaçlar magmadan çıktıktan sonra

Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни.

Gece gökyüzünde parlayan yıldızlar mücevher gibi görünüyorlardı.

Сияющие в небе звезды были похожи на драгоценные камни.

Gokyüzünde parlayan yıldızlar değerli taşlara benziyordu.

- У Тома камни в почках.
- У Тома мочекаменная болезнь.

Tom'un böbreklerinde taş var.

Важные камни были привезены из важных мест, которые старше вас

kendinden daha eski olan önemli yerlerden önemli taşlar getirtildi

Он принес лунные камни, которые он собрал с помощью роботов

Robotlarla topladığı ay taşlarını getirmişti

- Дети бросали в него камни.
- Дети кидались в него камнями.

Çocuklar ona taş attı.

Чтобы найти ответы на эти вопросы, нам нужно сначала изучить камни.

bu sorulara cevap bulabilmek için önce kayaçları incelemek gerekiyor

Все, что у меня здесь есть, это мокрый вереск, мох и камни.

Burada sığınak yapabileceğim tek şey ıslak çalılar, yosun ve taşlar.

Редкие драгоценные камни включают в себя аквамарин, аметист, изумруд, кварц и рубин.

Bazı değerli taşlar akuamarin, ametist, zümrüt, kuvars ve yakuttur.

Проблема в том, что эти острые камни могут порезать наш канат, как нож.

Ama sorun şu ki bu keskin kayalar halatı bir bıçak gibi kesebilir.

- Не кидай камни в собаку.
- Не кидай камнями в собаку.
- Не кидайся камнями в собаку.

Köpeğe taş atmayın.

это все, что может быть. Если положить эти камни каждые 4 минуты, строительство займет 20 лет.

işte bunların hepsi olabilir. Bu taşları her 4 dakika bir yerleştirirsek işte inşaatı 20 yıl sürüyor

Том посреди ночи бросал камни в окно Мэри, чтобы привлечь её внимание, но вместо этого в итоге разбил стекло, и отец Мэри вызвал полицию.

Tom onun dikkatini çekmek için gecenin ortasında Mary'nin penceresine taşlar attı fakat bunun yerine onun camını kırarak sonuçlandı ve Mary'nin babası polisi aradı.

камни были перенесены на вершину холма, и после того, как строительство было закончено, крайняя спиральная часть была разрушена и стала такой, какая она есть сегодня.

taşlar kaydırılarak tepeye kadar çıkarılıyordu inşaat bittikten sonra ise en dış sarmal kısım yıkılarak bugün ki halini alıyor