Translation of "«мелкий" in Turkish

Моросил мелкий дождик.

İnce yağmur yağıyordu.

Накрапывал мелкий дождик.

Yağmur çiseliyordu.

Это мелкий глюк.

Bu önemsiz bir hata.

очень мелкий, чем океаны

okyanuslara göre çok sığdır

...но не этот мелкий грызун.

Ama bu ufak kemirgen onlardan değil.

Ты мелкий шрифт весь прочитал?

Tüm küçük baskıyı okudun mu?

- Ты мелкий лгун.
- Ты мелкая лгунья.
- Вы мелкий лгун.
- Вы мелкая лгунья.
- Ты врунишка.

Sen biraz yalancısın.

Вот что означает термин «мелкий фермер».

Bu da ''küçük çiftlik sahibi'' anlamına geliyor.

- Мой мелкий брат говорит, что вчера ночью ему приснился страшный сон.
- Мой маленький брат говорит, что ему приснился страшный сон вчера ночью.

Küçük erkek kardeşim dün gece korkunç bir rüya gördüğünü söylüyor.