Translation of "яркий" in Spanish

Красивый и яркий.

Realmente bien y brillante.

в большой, яркий и беспорядочный.

y entrar en ese mundo grande, brillante y desordenado

Такой яркий свет меня слепит.

Me ciega esa luz tan fuerte.

что вы вдыхаете чистый, яркий свет,

que están inspirando una luz límpida y brillante,

Ух ты, он такой яркий. Смотрите!

Vaya, es muy brillante. ¡Miren eso!

Слишком яркий – и их легко заметить.

Demasiada luz, y son fáciles de ver.

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

La advertencia es el color de la espalda.

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Pero los ruidos fuertes y las luces brillantes desorientan.

Она представляет собой яркий пример абсолютного ничтожества.

Ella es un brillante ejemplo de absolutamente nada.

Туалетный столик Мэри очень красивый и яркий.

El tocador de Mary es muy bonito y luminoso.

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

Es muy brillante. Miren eso.

И вы можете представить, что этот чистый, яркий свет

E imaginen que esta luz brillante y límpida

Листва шелестела от легкого ветерка, пропуская мерцающий яркий свет.

La suave brisa agitaba las hojas creando un resplandor chispeante.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Era un día frío y luminoso de abril, y los relojes marcaban la una de la tarde.