Translation of "сумасшедшие" in Spanish

- Вы оба сумасшедшие.
- Вы обе сумасшедшие.

- Ambos están locos.
- Ambos estáis locos.

Мадридцы сумасшедшие.

- Los madrileños son unos locos.
- Los madrileños están locos.

Они сумасшедшие.

- Están locos.
- Están locas.

Девушки сумасшедшие.

Las chicas están locas.

Вы все сумасшедшие.

- Todos están locos.
- Todos estáis locos.

Мы не сумасшедшие.

- No estamos locos.
- No estamos locas.

Вы оба сумасшедшие.

Ambos estáis locos.

- Вы оба сумасшедшие?
- Вы обе сумасшедшие?
- Вы оба с ума сошли?

¿Ustedes dos están locos?

не так сумасшедшие, как Facebook.

no están tan locos como Facebook.

эти крутые сумасшедшие тактики YouTube.

estas frescas y locas tácticas de YouTube.

к тому же это были сумасшедшие

además estos estaban locos

Эти и в самом деле сумасшедшие.

Estos están realmente locos.

- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

¿Están todos locos?

Сумасшедшие и дети всегда говорят правду.

Los locos y los niños siempre dicen la verdad.

сумасшедшие всплывающие окна на мобильных устройствах.

ventanas emergentes locas en dispositivos móviles.

Я не знаю, что мы сумасшедшие, но

No se que estamos locos pero

и все эти горячие сумасшедшие условия питания.

y todos esos calientes términos de nutrición loca

и у вас есть сумасшедшие и смелые идеи,

y tienen ideas locas o audaces,

Но правительство проигнорировало ... продолжение со своими планами тратить как сумасшедшие

Pero el gobierno hizo caso omiso… siguió con sus planes, gastando a lo loco y favoreciendo

- Вы ненормальные.
- Вы сумасшедшие.
- Вы поехавшие.
- Вы больные на голову.

Estáis locos.

- Материалисты и сумасшедшие не знают сомнений.
- У материалистов и сумасшедших никогда не бывает сомнений.

Los materialistas y los locos nunca tienen dudas.

- Вы все с ума посходили?
- Вы все спятили?
- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

¿Están todos locos?

В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.

En la habitación hay camas fijadas con tornillos al suelo. Encima se sientan y acuestan personas con ropa de hospital y tal como antaño, con gorros. Son los locos.

- Я не говорил, что ты сумасшедший.
- Я не говорил, что ты сумасшедшая.
- Я не говорил, что вы сумасшедшие.
- Я не говорил, что ты ненормальный.
- Я не говорил, что ты ненормальная.
- Я не говорил, что вы ненормальные.
- Я не говорил, что Вы сумасшедшая.
- Я не говорил, что Вы сумасшедший.

No dije que fueras loco.