Translation of "составляя" in Spanish

составляя этот список, мы задаём себе вопрос:

nos preguntamos, cuando elaboramos nuestra lista:

генерала , составляя письменные инструкции, которые рассылались курьером;

órdenes del general , redactando instrucciones escritas que se enviaban por mensajería;