Translation of "собачий" in Spanish

Холод собачий!

¡Hace un frío de cojones!

Холод собачий.

- Hace un frío que pela.
- Hace un frío glacial.

Холод стоял собачий.

Hacía un frío que pelaba.

- Снаружи был собачий холод.
- На улице был собачий холод.

Afuera hacía un frío crudo.

На улице холод собачий.

Fuera hace un frío de perros.

- Собачий ошейник красного цвета.
- Собачий ошейник красный.
- Ошейник у собаки красный.
- Ошейник у собаки красного цвета.

El collar del perro es rojo.

Том пожаловался соседу на беспрерывный собачий лай.

Tom se quejó con su vecino por el ladrido constante de su perro.

Почему моя собака не ест собачий корм?

¿Por qué mi perro no come comida para perros?

- Корм для собак дорогой.
- Собачий корм дорогой.

La comida para perros es cara.

- Он услышал лай собаки.
- Он услышал собачий лай.

- Él oyó que el perro ladraba.
- Oyó al perro ladrar.

Тут холод собачий! Может кто-нибудь выключить кондиционер?

¡Aquí hace mucho frío! ¿Puede apagar alguien el aire acondicionado?

Том говорит, что никогда не пробовал собачий корм.

Tom dice que jamás ha intentado comer comida de perro.

Завтра мне нужно пойти купить собачий корм. У нас больше нет.

Mañana tengo que ir a comprar comida para perros. No tenemos más.