Translation of "рецепт" in Spanish

- Я дам тебе рецепт.
- Я дам вам рецепт.

Yo le entregaré una receta.

Запиши этот рецепт.

Anotá esta receta.

Каков рецепт счастья?

¿Cuáles son los ingredientes para la felicidad?

- Ты можешь дать мне рецепт?
- Вы можете дать мне рецепт?

¿Me puedes dar la receta?

Покажите мне ваш рецепт.

Déjame ver tu receta médica.

Я дам ему рецепт.

Yo le entregaré una receta.

Я дам ей рецепт.

Yo le entregaré una receta.

Я выпишу вам рецепт.

Te entregaré una prescripción médica.

Покажи мне рецепт врача.

Muéstrame la receta del médico.

Это очень простой рецепт.

Esta receta es muy fácil.

Мы нашли рецепт бабушкиных печений.

Encontramos una receta de galletitas de la abuela.

Ты можешь дать мне рецепт?

¿Me podés dar la receta?

Можете дать мне рецепт вашего салата?

¿Podéis darme la receta de vuestra ensalada?

«Похоже на рецепт, как стать настоящим засранцем».

Esto más parece la receta de cómo volverse un estúpido.

Сходи к врачу и забери свой рецепт!

Ve al doctor para que te dé una receta.

Ты бы не дал мне рецепт своего салата?

- ¿Me darías la receta para tu ensalada?
- ¿Me darías la receta de tu ensalada?

- Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано.
- Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано.

Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano.

Шотландский рецепт томатного супа: налить горячей воды в красную чашку.

Receta escocesa para una sopa de tomate: verter agua caliente en una taza roja.

Всякий раз, когда я находила новый рецепт, я записывала его в тетрадь.

Siempre que encontraba una receta nueva, la anotaba en el cuaderno.