Translation of "разговорчивый" in Spanish

Я вспыльчивый и разговорчивый малый.

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.

Я не такой разговорчивый, как ты.

- No soy tan charlatán como tú.
- No soy tan parlanchín como tú.
- No soy tan charlatana como tú.
- No soy tan parlanchina como tú.
- No soy tan hablador como tú.
- No soy tan habladora como tú.