Translation of "путаешь" in Spanish

Теперь ты путаешь шведский с финским.

Ahora estás confundiendo sueco con finés.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

Estás comparando peras con manzanas.