Translation of "нежность" in Spanish

Я посмотрел на неё и увидел в её глазах нежность.

La miré y vi ternura en sus ojos.

В русском слова «ласка» (нежность) и «ласка» (животное) — омонимы и, возможно, родственны этимологически.

En ruso, las palabras para "caricia, cariño" y "comadreja enana" son homónimas y posiblemente están relacionadas etimológicamente.