Translation of "выросла" in Spanish

Цена выросла.

El precio subió.

Средняя температура выросла.

La temperatura promedio subió.

дома, где я выросла,

la casa en la que crecí,

Она выросла во Франции.

Ella fue criada en Francia.

Она выросла в Австралии.

Se crio en Australia.

- Ты вырос.
- Ты выросла.

Has crecido.

- Мэри выросла.
- Мэри повзрослела.

María creció.

- Мария подросла.
- Мария выросла.

María creció.

Ханако выросла выше своей матери.

- Hanako se hizo más grande que su madre.
- Hanako se hizo más alta que su madre.
- Hanako creció más que su madre.

Она выросла в небольшом городке.

Ella creció en un pequeño pueblo.

Она выросла в богатой семье.

Ella se ha criado en una familia rica.

В прошлом месяце выросла безработица.

El mes pasado subió el paro.

Я родилась и выросла в Мумбаи.

Nací y me crié en Mumbai.

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!

¡Cómo has crecido!

Она родилась и выросла в Осаке.

Ella nació y creció en Osaka.

Иена выросла по отношению к доллару.

El yen ha crecido con relación al dólar.

Я выросла в округе Кутенай, штат Айдахо,

Crecí en el condado de Kootenai en Idaho,

Цена на рис выросла на три процента.

El precio del arroz subió en un tres por ciento.

Только когда я выросла и стала заниматься конфликтологией,

Y no fue hasta que crecí y a través del conflicto

Я выросла в семье, принадлежащей к рабочему классу,

Crecí en una familia de clase trabajadora y

Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.

Ella tiene un buen dominio de inglés, a pesar de haberse criado en Japón.

- Я вырос в деревне.
- Я выросла в деревне.

- Crecí en el campo.
- Yo crecí en el campo.

- Я вырос в горах.
- Я выросла в горах.

Yo crecí en la montaña.

- Я вырос в Токио.
- Я выросла в Токио.

Crecí en Tokio.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

La economía japonesa creció un 4% el año pasado.

- Я здесь родился и вырос.
- Я родилась и выросла здесь.
- Я родился и вырос здесь.
- Я здесь родилась и выросла.

Yo nací y crecí aquí.

Она выросла у моря, но она не умеет плавать.

Se crió cerca del mar, pero odia nadar.

- Как ты вырос!
- Как ты выросла!
- Как вы выросли!

¡Cómo has crecido!

- Стоимость жизни повысилась.
- Стоимость жизни возросла.
- Стоимость жизни выросла.

El costo de vida ha aumentado.

Она выросла в США, но её родной язык — японский.

Ella creció en los EEUU, pero su lengua materna es el japonés.

- Я родился и вырос в Токио.
- Я родилась и выросла в Токио.

Nací y crecí en Tokio.

- Я родился и вырос в Бостоне.
- Я родилась и выросла в Бостоне.

Nací y crecí en Boston.

Та маленькая яблоня, которую ты посадил в своём крохотном саду, уже выросла.

El pequeño manzano que plantaste en tu jardincito ya se puso grande.

Несмотря на то, что она выросла в Японии, она свободно говорит по-английски.

Aunque ella se crió en Japón domina el inglés.

- Я думал, ты вырос в Лос-Анджелесе.
- Я думал, ты выросла в Лос-Анджелесе.

- Pensé que eras criado en Los Ángeles.
- Pensaba que habías crecido en Los Ángeles.
- Pensaba que os habíais criado en Los Ángeles.