Translation of "вонзилась" in Spanish

Когда я шёл со своей собакой, ей в заднюю лапу вонзилась заноза, после чего она захромала.

- Cuando iba caminando con mi perro, se encajó un guisaso en la pata trasera y comenzó a cojear.
- Cuando iba caminando con mi perro, se le encajó un alguate en la pata trasera y comenzó a cojear.