Translation of "Весной" in Spanish

- Природа прекрасна весной.
- Природа весной прекрасна.

La naturaleza es hermosa en primavera.

Весной - восход.

En primavera, el alba.

Они могут весной!

¡Podrían saltar!

Школа начинается весной.

La escuela empieza en primavera.

Розы цветут весной.

Las rosas florecen en primavera.

Яблони цветут весной.

- Los manzanos florecen en primavera.
- Los manzanos florecen en la primavera.

Это дерево весной.

Este es un árbol en la primavera.

Снег тает весной.

La nieve se derrite en primavera.

Природа весной прекрасна.

La naturaleza es hermosa en primavera.

Весной все выглядит ярким.

Todo se ve brillante en primavera.

Перед весной наступает зима.

Antes de la primavera viene el invierno.

Весной птицы вьют гнёзда.

En primavera, los pájaros hacen sus nidos.

Весной дни становятся длиннее.

En primavera los días se hacen más largos.

Твои волосы пахнут весной.

Tus cabellos huelen a primavera.

Весной он сажает подсолнухи.

Él planta girasoles en la primavera.

Это часто бывало весной.

Esto a menudo pasaba en primavera.

Эти цветы цветут весной.

Estas flores florecen en primavera.

Весной расцветает много цветов.

Muchas flores empiezan a florecer en primavera.

Весной все просыпаются рано.

Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.

Весной тут много дождей.

En primavera aquí llueve mucho.

Фермеры сеют пшеницу весной.

Los granjeros siembran trigo en la primavera.

Я весной еду в Бостон.

Voy a Boston en primavera.

Осенью и весной погода непредсказуема.

En otoño y primavera el tiempo es impredecible.

Персиковые деревья обычно цветут весной.

Los melocotoneros florecen típicamente en primavera.

Весной здесь часто идут дожди.

Aquí llueve mucho en primavera.

Герань цветёт весной и летом.

Los geranios dan flor en primavera y verano.

- Мой отец выходит на пенсию следующей весной.
- Мой отец следующей весной выходит на пенсию.

Mi padre se jubila la primavera que viene.

Той весной Ланн возобновил командование авангардом,

Esa primavera, Lannes reasumió el mando de la vanguardia,

Этот сад лучше всего выглядит весной.

Este jardín luce mejor en primavera.

Он выходит на пенсию следующей весной.

- Él se retira la próxima primavera.
- Él se jubila la próxima primavera.

Одни цветы расцветают весной, другие - осенью.

Algunas flores florecen en primavera y otras florecen en otoño.

Весной в саду растут новые растения.

En primavera nuevas plantas crecen en el jardín.

- После весны приходит лето.
- После весны наступает лето.
- За весной идёт лето.
- За весной приходит лето.

- Después de la primavera llega el verano.
- Después de la primavera viene el verano.

Следующей весной она будет учиться в колледже.

Ella será estudiante universitaria la próxima primavera.

Я бы хотел побывать в Бостоне весной.

Me gustaría visitar Boston en primavera.

Одни цветы расцветают весной, а другие — осенью.

Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño.

Мой друг Джордж весной приедет в Японию.

Mi amigo George viene a Japón en primavera.

Мой друг Джордж приезжает в Японию этой весной.

- Mi amigo George viene a Japón en primavera.
- Mi amigo George va a venir a Japón esta primavera.

Они могут поймать такой улов только пару ночей весной.

Solo pueden intentar esta captura algunas noches de primavera.

Если говорить о Швейцарии, ты там когда-нибудь был весной?

Hablando de Suiza, ¿has estado alguna vez allí en primavera?

Прошлой весной я ходил на кулинарные курсы и научился печь хлеб.

En primavera del año pasado fui a clases de cocina y aprendí a hornear pan.

Следующей весной, после поражений французов на Рейне и в Италии, ответственность за

La primavera siguiente, después de las derrotas francesas en el Rin y en Italia, la responsabilidad de la

Следующей весной армия Наполеона перешла через Альпы в Италию. Авангард Ланна шел впереди,

La primavera siguiente, el ejército de Napoleón marchó sobre los Alpes hacia Italia. La vanguardia de Lannes abrió el camino

В наших краях природа расцветает весной, зреет летом, даёт плоды осенью и отдыхает зимой.

En nuestra región la naturaleza florece en primavera, madura en verano, en otoño da frutos y en invierno descansa.