Translation of "«горят»" in Spanish

Дома горят.

Las casas se están quemando.

Рукописи не горят.

Los manuscritos no arden.

Сухие листья отлично горят.

Las hojas secas son un combustible excelente.

Мокрые дрова плохо горят.

La leña mojada no arde bien.

- Кошачьи глаза горят в темноте.
- Глаза у кота горят в темноте.
- Глаза у кошки горят в темноте.

Los ojos del gato brillan en la oscuridad.

Мосты горят и надежды мало.

Se han quemado las naves y las posibilidades son escasas.

- Огни не горят.
- Огни погашены.

Las luces están apagadas.

Эти ленивцы практически «горят» на работе.

Trabaja duro ese perezoso, trabaja muy duro.

- Свет погас.
- Огни не горят.
- Огни погашены.

Las luces están apagadas.

- Сухие листья легко горят.
- Сухая листва легко горит.

Las hojas secas se queman fácilmente.