Translation of "доверяй" in Portuguese

Не доверяй ему.

Não confie nele.

Не доверяй здесь никому.

Não confie em ninguém aqui.

Никогда не доверяй политику.

Jamais confie em um político.

Никогда не доверяй незнакомцу.

Jamais confie em um estranho.

- Не доверяйте Тому.
- Не доверяй Тому.

- Não confie no Tom.
- Não confie em Tom.

- Никому не доверяй.
- Никому не доверяйте.

Não confie em ninguém.

- Никому не доверяйте!
- Никому не доверяй!

Não confie em ninguém.

- Не доверяй незнакомцам.
- Не доверяйте незнакомцам.

Não confie em estranhos.

- Верь Тому.
- Доверяй Тому.
- Доверяйте Тому.

Confie em Tom.

- Доверяй своим инстинктам.
- Доверяйте своим инстинктам.

Confie nos seus instintos.

Не важно что он говорит, не доверяй ему.

Não importa o que ele disse, não confie nele.

Доверяй людям, но не бери конфеты у незнакомцев.

Confie nas pessoas, mas não aceite balas de estranhos.

Люби всех, доверяй избранным, не делай зла никому.

Ame todos, confie em poucos, não faça mal a ninguém.

- Никогда не доверяйте врагу.
- Никогда не доверяй врагу.

Nunca confie em seu inimigo.

Верь ищущим истину, но не доверяй нашедшим её.

Acredite naqueles que estão buscando a verdade. Duvide dos que a encontram.

- Никогда не доверяй Тому.
- Никогда не доверяйте Тому.

Jamais confie em Tom.

- Никому здесь не доверяй!
- Никому здесь не доверяйте!

Não confie em ninguém aqui!

- Никому не доверяй, даже мне.
- Никому не доверяйте, даже мне.

Não confie em ninguém, nem em mim.

- Никому не доверяй, даже Тому.
- Никому не доверяйте, даже Тому.

Não confie em ninguém, inclusive Tom.

- Не доверяй своей памяти. Запиши.
- Не доверяйте своей памяти. Запишите.

- Não confie na sua memória. Escreva aqui.
- Não confie na sua memória. Anote aqui.

- Не верь ему.
- Не доверяй ему.
- Не верьте ему.
- Не доверяйте ему.

Não confie nele.

- Что бы он ни говорил, не доверяй ему.
- Что бы он ни говорил, не доверяйте ему.

O que quer que ele diga, não confie nele.