Translation of "аллергия" in Portuguese

- У Тома аллергия на арахис?
- У Тома есть аллергия на арахис?

Tom é alérgico a amendoins?

У меня аллергия на рыбу.

Sou alérgico a peixe.

У меня аллергия на молоко.

Sou alérgico a leite.

У Тома аллергия на арахис.

Tom é alérgico a amendoim.

У меня аллергия на пыль.

- Sou alérgico à poeira.
- Sou alérgica ao pó.
- Sou alérgica à poeira.

У него аллергия на кошек.

Ele é alérgico a gatos.

У неё аллергия на кошек.

Ela é alérgica a gatos.

У него аллергия на латекс.

Ele é alérgico ao látex.

У Тома аллергия на рыбу.

Tom tem alergia a peixe.

У Тома аллергия на пшеницу.

Tom é alérgico a trigo.

У Тома аллергия на пыль.

Tom é alérgico a poeira.

У Тома аллергия на плесень.

Tom é alérgico a mofo.

У него аллергия на лекарства.

Ele é alérgico aos medicamentos.

У меня аллергия на собак.

- Sou alérgico a cachorros.
- Sou alérgico a cães.
- Eu sou alérgico a cães.

У меня аллергия на кошек.

Eu sou alérgico a gatos.

У меня аллергия на пыльцу.

- Eu sou alérgico ao pólen.
- Eu sou alérgica ao pólen.

У меня аллергия на кукурузу.

- Eu sou alérgico a milho.
- Sou alérgico a milho.

У Тома аллергия на пыльцу.

Tom é alérgico ao pólen.

У меня аллергия на свинину.

Sou alérgico à carne suína.

У меня аллергия на антибиотики.

Sou alérgico a antibióticos.

У меня аллергия на комаров.

Sou alérgico a pernilongos.

У него аллергия на домашнюю пыль.

Ele é alérgico a poeira.

У меня аллергия на некоторые лекарства.

Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

У этой белки аллергия на орехи.

Este esquilo é alérgico a nozes.

У вампиров аллергия на солнечный свет.

Os vampiros são alérgicos à luz do sol.

У меня аллергия на синтетический каучук.

Sou alérgico à borracha sintética.

У меня аллергия на меловую пыль.

Sou alérgico a pó de giz.

- Мэри говорит, что у неё аллергия на мальчиков.
- Мэри говорит, что у неё аллергия на парней.

Maria diz que é alérgica a rapazes.

- У Вас есть аллергия на какие-нибудь лекарства?
- У тебя есть аллергия на какие-нибудь лекарства?

- Você é alérgico a algum medicamento?
- Você é alérgica a algum medicamento?

У тебя есть аллергия на что-нибудь?

- Você é alérgico a alguma coisa?
- A senhora é alérgica a alguma coisa?
- O senhor é alérgico a alguma coisa?

У вас есть аллергия на что-нибудь?

- Você tem alguma alergia?
- Vocês têm alguma alergia?

У Тома аллергия на пчел, шершней и ос.

Tom é alérgico a abelhas, marimbondos e vespas.

У него есть аллергия на какое-нибудь растение?

- Ele é alérgico a alguma planta?
- O senhor é alérgico a alguma planta?

По рецепту были орехи, но я их не положил, потому что у Делии на них аллергия.

Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.

Она купила ему собаку. Однако у него была аллергия на собак, поэтому им пришлось её отдать.

Ela comprou-lhe um cachorro; no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá-lo embora.

Белочка Тома слепая, боится высоты, и у неё аллергия на орехи. Не будь Тома, она бы, наверное, не выжила.

O esquilo de Tom é cego, alérgico a nozes e tem medo de altura. Eu penso que se não fosse Tom, ele não sobreviveria.