Translation of "Деревья" in Portuguese

Деревья зелёные.

As árvores estão verdes.

Деревья высокие.

As árvores são altas.

Сажайте деревья!

- Plantem árvores!
- Plante árvores!

Деревья погибли.

As árvores morreram.

Деревья большие.

- As árvores são grandes.
- As árvores estão grandes.

- Не срубайте те деревья.
- Не рубите эти деревья.

- Não corte aquelas árvores.
- Não derrube aquelas árvores.

Некоторые деревья срубили.

Várias árvores foram cortadas.

Том обрезает деревья.

Tom está podando as árvores.

Мы рубим деревья топором.

Nós cortamos árvores com um machado.

Деревья - это растения.

As árvores são plantas.

Я люблю деревья.

Eu adoro árvores.

Когда деревья зацветут?

Quando as árvores florescerão?

Эти деревья красивые.

Estas árvores são lindas.

Эти деревья вековые.

Estas árvores são centenárias.

Она сажает деревья.

Ela está plantando árvores.

Они сажают деревья.

- Plantam árvores.
- Eles plantam árvores.

Том сажал деревья.

Tom plantou árvores.

- Он валит деревья на горе.
- Он рубит деревья в горах.

Ele está derrubando árvores na montanha.

- Мы срубим все эти деревья.
- Мы спилим все эти деревья.

Vamos cortar todas essas árvores.

Они посадили эти деревья.

Eles plantaram estas árvores.

Деревья были покрыты снегом.

As árvores estavam cobertas de neve.

Эти деревья посадили они.

Estas árvores foram plantadas por eles.

Кто посадил эти деревья?

Quem plantou estas árvores?

- Эти деревья никогда не принесут плодов.
- Эти деревья никогда не заплодоносят.
- Эти деревья никогда не будут плодоносить.

Estas árvores nunca produzirão frutos.

Или попытаемся забраться на деревья,

Ou tentamos subir as árvores

Ты видишь деревья перед школой.

Você vê algumas árvores na frente da escola.

Деревья не растут до небес.

As árvores não crescem até o céu.

Многие деревья теряют зимой листву.

Muitas árvores perdem as folhas no inverno.

Цветущие вишнёвые деревья очень красивы.

As cerejeiras em flor são muito bonitas.

Он рубит деревья в горах.

Ele corta árvores nas montanhas.

Я бы срубил те деревья.

- Eu cortaria aquelas árvores.
- Eu tinha cortado aquelas árvores.
- Eu derrubaria aquelas árvores.
- Eu tinha derrubado aquelas árvores.

Деревья мешают вам увидеть лес.

As árvores impedem-no de ver o bosque.

"Я люблю деревья", - сказала белка.

"Eu adoro árvores", disse o esquilo.

Эти деревья никогда не зацветут.

Estas árvores nunca florescerão.

На вершине горы есть деревья?

Há árvores no topo da montanha?

На вершине горы растут деревья.

Há árvores no topo da montanha.

Он валит деревья на горе.

Ele está derrubando árvores na montanha.

Деревья покачиваются на летнем ветерке.

As árvores balançam com a brisa de verão.

В Антарктике не растут деревья.

Na Antártica não crescem árvores.

Гориллы редко взбираются на деревья.

Os gorilas raramente sobem em árvores.

Или попытаться забраться на эти деревья,

Ou tentamos subir as árvores

Ты собираешься вырубить здесь все деревья?

Você vai derrubar todas as árvores daqui?

Сильный ветер качает деревья в парке.

O vento forte sacode as árvores do parque.

Деревья помнят то, что мы забыли.

As árvores se lembram do que nós esquecemos.

По обе стороны реки есть деревья.

Tem árvores em cada lado do rio.

Скажи Тому, что я обрезаю деревья.

Diga a Tom que estou podando as árvores.

Скажи Тому, что я обрежу деревья.

- Diga ao Tom que eu vou podar as árvores.
- Digam ao Tom que eu vou podar as árvores.

Деревья выделяют кислород и поглощают углекислый газ.

- As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono.
- As árvores liberam oxigênio e absorvem dióxido de carbono.

переносил еду, клал еду в трусах на деревья.

para carregar comida, para elevar comida em árvores...

- Ты в детстве забирался на деревья?
- Ты в детстве забиралась на деревья?
- Вы в детстве забирались на деревья?
- Ты в детстве лазил по деревьям?
- Вы в детстве лазили по деревьям?

Você subiu em árvores quando era criança?

На закате группа поднимается на деревья, чтобы избежать хищников.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Великолепно, чтобы грызть деревья. У ее гибкого пальца и другая функция.

São perfeitos para roer madeira. Este dedo flexível tem outro papel.

Вот почему деревья так хороши для следопыта,  ведь за них часто цепляются улики.

É por isso que as árvores são boas no rastreamento, apanham pistas.

Рядом с озерцом растут ивы и другие деревья, названия которых я не знаю.

Ao lado do laguinho crescem salgueiros e outras árvores cujos nomes desconheço.