Translation of "«Мы" in Polish

- Мы юны.
- Мы молоды.
- Мы молодые.
- Мы юные.

Jesteśmy młodzi.

- Мы владельцы.
- Мы собственники.
- Мы хозяева.

Jesteśmy właścicielami.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Jesteśmy głodni.

- Мы победим.
- Мы одержим победу.
- Мы выиграем.

Wygramy.

- Мы помолвлены.
- Мы обручены.

Jesteśmy zaręczeni.

- Мы признательны.
- Мы благодарны.

Jesteśmy wdzięczni.

- Мы обещали.
- Мы пообещали.

Obiecaliśmy.

- Мы выиграли.
- Мы победили.

Wygraliśmy.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

Jesteśmy mężczyznami.

- Мы входим.
- Мы заходим.

Wchodzimy.

- Мы потерялись.
- Мы заблудились.

Zgubiliśmy się.

- Мы - семья.
- Мы семья.

Jesteśmy rodziną.

- Мы идём.
- Мы идем.

Chodźmy.

- Мы здесь.
- Мы тут.

Jesteśmy tu.

- Мы - журналисты.
- Мы журналисты.

Jesteśmy dziennikarzami.

- Мы молоды.
- Мы молодые.

Jesteśmy młodzi.

- Мы идём домой.
- Мы едем домой.
- Мы домой.

Idziemy do domu.

- Мы доверяли тебе.
- Мы доверяли вам.
- Мы верили тебе.
- Мы тебе доверяли.
- Мы вам доверяли.

Ufaliśmy Ci.

- Мы тебе мешаем?
- Мы вам мешаем?
- Мы вас отвлекаем?
- Мы тебя отвлекаем?

Przeszkadzamy ci?

- Мы поймаем тебя.
- Мы схватим тебя.
- Мы поймаем вас.
- Мы схватим вас.

Złapiemy cię.

Мы мыслим умно. Мы находчивы.

Myślimy inteligentnie. Dalej jesteśmy zaradni.

- Мы заблудились.
- Мы потеряли дорогу.

Zgubiliśmy się.

- Мы будем ждать.
- Мы подождём.

Poczekamy.

- Мы ошиблись.
- Мы совершили ошибку.

Popełniliśmy błąd.

Мы те, кто мы есть.

Jesteśmy kim jesteśmy.

- Мы работаем вместе.
- Мы сотрудничаем.

Pracujemy razem.

- Мы захотим есть.
- Мы проголодаемся.

Będziemy głodne.

- Мы были друзьями.
- Мы дружили.

Byliśmy przyjaciółmi.

- Мы были больны.
- Мы болели.

Byliśmy chorzy.

- Мы почти добрались.
- Мы почти приехали.
- Мы почти доехали.

Prawie jesteśmy na miejscu.

- Мы мыли руки.
- Мы помыли руки.
- Мы вымыли руки.

Umyliśmy ręce.

- Мы искали везде.
- Мы повсюду искали.
- Мы везде смотрели.

Wszędzie szukaliśmy.

- Мы ждали снаружи.
- Мы подождали снаружи.
- Мы подождали на улице.

Czekaliśmy na zewnątrz.

- Мы не голодны.
- Мы не хотим есть.
- Мы не голодные.

Nie jesteśmy głodni.

- Мы изучали английский.
- Мы выучили английский.
- Мы учили английский язык.

Uczyliśmy się angielskiego.

- Куда мы идём?
- Куда идём?
- Мы куда?
- Куда мы едем?

- Dokąd idziemy?
- Gdzie idziemy?
- Dokąd zmierzamy?

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

Jesteśmy ciągle głodni.

- Мы будем ждать здесь.
- Мы подождём здесь.
- Мы здесь подождём.

Zaczekamy tutaj.

Мы же знаем, кто мы, да?

Przecież wiemy, kim jesteśmy, prawda?

- Мы искали её.
- Мы её искали.

Szukaliśmy jej.

- Мы его видели.
- Мы её видели.

- Widzieliśmy to.
- Widzieliśmy go.

- Мы путешествовали вместе.
- Мы вместе путешествовали.

Podróżowaliśmy razem.

- Что мы наделали?
- Что мы сделали?

Cośmy zrobili?

- Мы не женаты.
- Мы не замужем.

Nie jesteśmy małżeństwem.

- Том, мы заняты.
- Мы заняты, Том.

Tom, jesteśmy zajęci.

- Мы тонем.
- Мы идём ко дну.

Toniemy.

- Мы им помогли.
- Мы им помогали.

Pomogliśmy im.

- Мы его потревожили.
- Мы ему помешали.

Przeszkodziliśmy mu.

- Мы учим арабский.
- Мы изучаем арабский.

Studiujemy arabski.

- Мы спешим.
- Мы торопимся.
- Нам некогда.

Spieszymy się.

- Мы его знаем.
- Мы знаем его.

Znamy go.

- Мы знаем друг друга.
- Мы знакомы.

Znamy się.

- Мы можем попытаться.
- Мы можем попробовать.

Możemy spróbować.

- Мы перемотали плёнку.
- Мы перемотали вперёд.

- Przewinęliśmy film.
- Przewinęłyśmy film.

- Мы везде искали.
- Мы повсюду искали.

Wszędzie szukaliśmy.

- Мы их спасём.
- Мы её спасём.

- Uratujemy ich.
- Uratujemy je.

- Мы будем торопиться.
- Мы будем спешить.

Pospieszymy się.

- Мы обе сумасшедшие.
- Мы обе ненормальные.

Oboje jesteśmy nienormalni.

- Мы оба правы.
- Мы обе правы.

Oboje mamy rację.

- Мы здесь одни.
- Мы тут одни.

Jesteśmy tu sami.

- Мы уезжаем отсюда.
- Мы отсюда уходим.

Wyjeżdżamy stąd.

- Мы сейчас уезжаем.
- Мы сейчас уходим.

Wyjeżdżamy teraz.

- Мы не опоздали.
- Мы не опаздываем.

Nie jesteśmy spóźnieni.

- Мы не уходим.
- Мы не уезжаем.

Nie wychodzimy.

- Мы уже поговорили.
- Мы уже разговаривали.

Rozmawialiśmy już.

- Мы можем придти?
- Мы можем прийти?

Możemy przyjść?

- Мы можем начать?
- Мы можем приступить?

Możemy zaczynać?

- Мы обманули их.
- Мы их обманули.

- Oszukaliśmy ich.
- Oszukałyśmy ich.

- Мы верим ему.
- Мы ему верим.

Wierzymy mu.

- Мы уже уходим?
- Мы уже уезжаем?

Już wychodzimy?

- Мы любим прекрасное.
- Мы любим красоту.

My kochamy piękno.

- Мы доверяем ему.
- Мы ему доверяем.

Ufamy mu.

- Мы можем заплатить.
- Мы можем расплатиться.

Możemy zapłacić.

- Когда мы пойдём?
- Когда мы поедем?

- Kiedy wychodzimy?
- Kiedy wyjdziemy?

- Мы один нашли.
- Мы одного нашли.

Znaleźliśmy jeden.

- Мы видели её.
- Мы её видели.

Widzieliśmy ją.

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

Jutro wyjeżdżamy.

Мы побежим?

Więc mam uciekać?

Мы обнаружили…

Odkryliśmy,

мы одни.

jesteśmy sami.

Мы платим.

My płacimy.

Мы знакомы?

Czy my się znamy?

Мы свободны!

Jesteśmy wolni!

Где мы?

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

Мы дома.

Jesteśmy w domu.

Мы студенты.

Jesteśmy studentami.

Мы одни.

Jesteśmy sami.

Мы поженились.

Pobraliśmy się.

Мы выжили!

Przeżyliśmy!

Мы взрослые.

Jesteśmy dorośli.

Мы проигрываем.

Przegrywamy.

Мы партнёры.

Jesteśmy razem.

Мы серьёзно.

Jesteśmy poważni.

Мы застряли.

Utknęliśmy.

Мы проиграли.

Przegraliśmy.

Мы проспали.

Zaspaliliśmy.

Мы помним.

Pamiętamy.