Translation of "соболезнованиями" in Japanese

Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.

- 奥さんが死んだ時、彼は何十通もの同情の手紙を受け取った。
- 彼の奥さんが亡くなった時、彼は何十通ものお悔み状を受け取った。