Translation of "рассеянности" in Japanese

Том по рассеянности продал книгу, которую Мэри подарила ему на день рождения, букинисту.

トムはメアリーから誕生日プレゼントにもらった本を、うっかり古本屋に売ってしまった。