Translation of "рассеялся" in Japanese

Дым рассеялся.

煙が風に吹き流された。

Туман рассеялся.

霧がはれた。

- Когда солнце взошло, туман рассеялся.
- Едва взошло солнце, как туман рассеялся.

太陽が昇ると霧が消えた。