Translation of "распишитесь" in Japanese

Распишитесь внизу, пожалуйста.

下に署名してください。

- Распишитесь на этом чеке.
- Индоссируйте этот чек.

この小切手を裏書きしてください。

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто распишитесь здесь.

ここにサインをお願いします。

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.

ここに印鑑を押して下さい。

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

ここでサインして。

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишитесь здесь.
- Просто распишись здесь.

ここにサインをお願いします。

- Подпишите здесь, пожалуйста.
- Подпиши здесь, пожалуйста.
- Подпишись здесь, пожалуйста.
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишитесь здесь, пожалуйста.
- Распишись здесь, пожалуйста.

ここにサインをお願いします。