Translation of "разозлило" in Japanese

- Что тебя так разозлило?
- Что вас так разозлило?

なぜそんなに怒ったのですか。

Меня жутко разозлило,

私は CEOに 怒りを感じました

- Это его молчание разозлило её.
- Именно его молчание разозлило её.

彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。

Что её так разозлило?

- どうして彼女はそんなに怒ったのか。
- 何が彼女をそんなに怒らせたのか。

Его недружелюбие разозлило её.

彼の不親切が彼女を怒らせた。

Сказанное ей разозлило его.

彼は彼女の言葉に腹を立てた。

Что тебя так разозлило?

なぜそんなに怒ったのですか。

- Моё молчание только ещё больше разозлило его.
- Моё молчание только ещё больше разозлило её.

私が黙っていたので彼女は余計に腹をたててしまった。

- Я промолчал, и это ее разозлило.
- Я ничего не сказал, и это её разозлило.

私は何も言わなかった。そのことが彼女を怒らせた。

То, что он сказал, нас разозлило.

私たちは彼の言葉に腹を立てた。

Он ничего не сказал, и это её разозлило.

- 彼は黙っていたら、それが彼女を怒らせた。
- 彼は何も言わなかった。それで彼女は腹をたてた。

- Моё письмо разозлило Сьюзи.
- Моё письмо рассердило Сьюзи.

私の手紙はスージーを怒らせてしまった。

То, что я ничего не сказал, разозлило его.

なにも言わなかったことに腹をたてた。

Сегодня утром я опять опоздал, и это разозлило начальника.

私は今朝また遅刻し、そのことが私の上司を怒らせた。

- То, что она сказала, рассердило его.
- Сказанное ей разозлило его.

彼は彼女の言葉に腹を立てた。