Translation of "приподнял" in Japanese

Он приподнял шляпу.

彼は帽子を上げた。

- Когда он встретил леди, он приподнял свою шляпу.
- Когда он встретил даму, он приподнял свою шляпу.

彼はその女性に会うと、帽子を上げて会釈した。

Заметив меня, он приподнял шляпу в знак приветствия.

彼は私に気づいて帽子をちょっと上げてあいさつした。