Translation of "потряс" in Japanese

Я потряс головой.

私は首を横に振った。

Взрыв потряс всё здание.

爆発で建物全体が揺れた。

Он перевернул бутылку и потряс её, но мёд всё равно не вытекал.

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。