Translation of "полоску" in Japanese

"Ты откуда взялся?" Об мою ногу терся маленький котенок. Он был пушистый, в серую полоску.

「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。