Translation of "оригиналу " in Japanese

Перевод соответствовал оригиналу.

その翻訳は原文に忠実であった。

Перевод верен оригиналу.

その翻訳は原典に忠実だ。

Его перевод близок к оригиналу.

彼の翻訳は原典に忠実だ。