Translation of "обусловлен" in Japanese

Отчасти его успех был обусловлен удачей.

- 彼の成功は一部は幸運によるものだった。
- 彼の成功の一部は幸運によるものだった。

Он считает, что его успех обусловлен везением.

- 彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
- 彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。