Translation of "оборудованием" in Japanese

Только работники компании могут пользоваться этим оборудованием.

その会社のメンバーだけがその施設を使う資格がある。