Translation of "нитку" in Japanese

Том привязал к воздушному змею нитку.

トムは凧に糸を付けた。

Помоги продеть эту нитку в иголку.

ちょっとこの針に糸通してくれない？

Я не люблю шить, потому что не могу вдеть нитку в иголку.

針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。