Translation of "навсего" in Japanese

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- 彼女はほんの子供です。
- 彼女はただの子供にすぎない。
- 彼女はただの子供です。