Translation of "медлительность" in Japanese

Медлительность моей дочери создаёт проблемы.

私の娘は尻が重いので困る。

Их уволили за беспечность и медлительность.

あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。