Translation of "ложилась" in Japanese

- Она допоздна не ложилась, чтобы дошить тебе платье.
- Она просидела допоздна, чтобы дошить тебе платье.

彼女はあなたのドレスを縫い上げるために夜遅くまで起きてたんだよ。