Translation of "ладно»" in Japanese

- Ладно, увидимся.
- Ладно, пока.
- Ладно, давай.

- では、後で会いましょう。
- じゃあ、また後で。

- Ладно, пошли.
- Ладно, пойдём.

さあ、行くぞ。

- Ладно, помогу.
- Ладно, я помогу.

いいよ。手伝うよ。

- Да ладно тебе.
- Да ладно вам.

またそんなこと言って。

Ладно. Поехали.

よし　行こう

Ладно, отсоединяемся.

ロープを外す

Ладно, вперед!

先に進むぞ

Ладно, заходим.

入ろう

Ладно, поехали.

よし　行くぞ

Ладно. Назад!

下がってろ

Ладно, давайте.

行くぞ　さあ

Ладно, пошли.

行こう

Ладно, спускаемся.

下りよう

- Хорошо. Я согласен.
- Ладно, я согласен.
- Хорошо. Я согласна.
- Ладно, согласен.
- Ладно, согласна.

よろしい、賛成だ。

- Хорошо, давай.
- Ладно, давай.
- Хорошо, давайте.
- Ладно, давайте.

結構です。どうぞ。

Ладно, ползем дальше.

よし　わたろう

Ладно, очистимся немного.

少し流そう

Ладно, немного подкрепился.

エネルギーになった

Ладно, идем дальше.

よし　行こう

Ладно, давайте есть!

分かった　食べよう

Ладно, хорошо. Опускаем.

いいぞ 落ちてくる

Ну ладно, поехали.

よし

Ладно, уже поздно.

もう遅い

Ладно, сальто назад.

後ろ飛び込みだ

Ладно, поехали. Получилось!

行こう うまくいった

Ладно, идем дальше!

先に進むぞ

Ладно, пойдем дальше.

移動しよう

Ладно, за дело.

入ってみよう

Ладно, шлем надет.

ヘルメットだ

Леланд Мелвин: Ладно.

(リーランド) いいですよ

Ладно, два варианта.

選択肢は２つだ

Ладно, поехали. Хорошо.

行くぞ よし

Ладно, попробую иначе.

では次は違った角度から

Ладно, давай попробуем.

わかった、試しにやってみよう。

Ладно, не волнуйся.

大丈夫、心配しないで。

Ладно, я иду!

はい、すぐに行きます。

Ладно. Поезжайте осторожно.

分かりました。気をつけて運転してください。

Ну ладно. Продолжайте.

- まあ、いいわ。続けて。
- ああ、いいよ。続けて。

Ладно, давайте начнём.

さあそれでは始めよう。

Ладно, давайте обедать.

さて、昼にしましょう。

- Согласен.
- Ладно.
- Хорошо.

- 賛成です。
- 賛成。

Ну и ладно.

まあよい。

Ладно, поднимаемся по канату.

ロープを登ろう

Ладно, давайте их достанем.

くすりを取るぞ

Ладно, давайте еще раз.

もう１度だ

Прицепить сюда. Ладно. Проверка!

挟むよ よし　チェックだ

Это отличное ощущение. Ладно.

いい気分だ よし

Ладно. Вы выбрали цветы.

花を選んだんだね

Ладно, вы здесь главные!

君に任せるよ

Ладно, давайте все подготовим.

よし　用意しよう

Ладно, за дело. Давайте.

よし　やろう

Ладно, какое ваше решение?

どう思う？

Пошли со мной, ладно?

一緒に来てくれませんか。

- Хорошо. Прости.
- Ладно. Извини.

わかった。ごめんなさい。

Ладно, я всё переделаю.

よしもう一度やろう。

- Ладно, пошли.
- Хорошо, идём.

はい、行きましょう。

- Согласен.
- Ладно.
- Есть такое.

賛成。

Поедем на такси, ладно?

- タクシーで行こうよ。
- タクシーで行きませんか。

Следи за фотоаппаратом, ладно?

カメラを見ていてね。

Не говори другим, ладно?

他の奴らには言うなよ。いいか？

Спрашивай, что непонятно, ладно?

分からないことは聞いてね。

Ладно, давайте займемся делом.

さて本題にはいろうか。

"Ладно", - наконец согласился Вилли.

「そっか」ウィリーはようやく納得した。

- Хорошо, спасибо.
- Ладно, спасибо.

- いいよ！ありがとう。
- わかった！ありがとう。

- Не будем говорить о работе, ладно?
- Давай не будем о работе, ладно?

いい？　仕事の話はなし、ってことで。

- Ладно, Боб. Я еду.
- Хорошо, Боб. Я сейчас.
- Ладно, Боб. Я иду.

うん、行くよ、ボブ。

не нужно скрывать это, ладно?

内緒にしないでくださいね

Ладно, подготовимся и будем спускаться.

用意して― 行こう

Ладно, вы хотите порыбачить острогой.

魚をもりでとるんだな

Нам нужно быть осторожнее. Ладно.

だから気をつけて行こう よし

Ладно, сначала я брошу факел.

行く前にこれを投げる

Ладно, попробуем. Идем. Положим факел.

試してみよう 置いておこう

Значит, будем бороться? Ладно, давайте.

戦うのか？ いいぞ

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

ロープだね？ よし

Ладно. Давайте сделаем это! Пойдем.

よし　行こう　急げ

Ладно, за дело. Момент истины.

進もう 運命の瞬間だ

Ладно, это годится для форм.

これで形を扱うものはクリアです

- О'кэй.
- Ладно.
- Хорошо.
- Оки-доки.

- 承知しました。
- 分かった。
- いいよ。

Ладно, а как дела обстоят сейчас?

では 今はどうでしょう？

Это будет тренировка для рук. Ладно.

腕(うで)の運動(うんどう)になる よし

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

強い体幹(たいかん)と足がいる 行こう

Одно из моих любимых занятий. Ладно.

好(この)みの方法(ほうほう)だ

Ладно, возьму немного воды из фляги.

水筒に水が入ってる

Сальто вперёд? Ладно, будет немного больно!

前飛び込み？ よし　少し痛むよ

Ладно, пойдем отсюда и продолжим поиски.

ここから出よう

«Ладно, я бросаю подготовку к медицинскому,

「医学部進学課程はやめます

Когда пойдёшь спать, выключи телевизор, ладно?

寝る前にテレビを消してよ、いいね。

- Не злись.
- Да ладно тебе сердиться.

腹を立てないで。

Да ладно, всё будет в порядке.

大丈夫、心配しないで。

Ладно, я зайду к тебе завтра.

明日遊びに行くからね。

Ладно, как бы нам сегодня повеселиться?

さて、今日は何をして遊ぼうかなあ。。。