Translation of "ярости" in Italian

Том в ярости.

Tom è furioso.

- Жена была в ярости.
- Моя жена была в ярости.

Mia moglie era furiosa.

- Его родители были в ярости.
- Её родители были в ярости.

I suoi genitori erano furiosi.

Он взбесился от ярости.

- Ha avuto uno scatto di rabbia.
- Lui ha avuto uno scatto di rabbia.
- Ebbe uno scatto di rabbia.
- Lui ebbe uno scatto di rabbia.

Том будет в ярости.

Tom sarà furioso.

Я был в ярости.

- Ero furioso.
- Io ero furioso.
- Ero furiosa.
- Io ero furiosa.

Она была в ярости.

- Era furiosa.
- Lei era furiosa.

Он был в ярости.

- Era furioso.
- Lui era furioso.

Республиканцы были в ярости.

I repubblicani erano furiosi.

Губернатор был в ярости.

- Il governatore era furioso.
- La governatrice era furiosa.

Его трясло от ярости.

Lui tremava dalla rabbia.

да что уж там, ярости, —

davvero piena di rabbia,

Его родители были в ярости.

I suoi genitori erano furiosi.

Мои родители были в ярости.

I miei genitori erano furiosi.

- Том взбешён.
- Том в ярости.

- Tom è furioso.
- Tom è arrabbiato.

Его лицо покраснело от ярости.

- Il suo volto è diventato rosso dalla rabbia.
- Il suo volto diventò rosso dalla rabbia.

Президент Рузвельт был в ярости.

Il Presidente Roosevelt era furioso.

Губернатор Техаса был в ярости.

Il governatore del Texas era furioso.

- Я в ярости.
- Я в бешенстве.

- Sono furioso.
- Io sono furioso.
- Sono furiosa.
- Io sono furiosa.

Я в ярости из-за Тома.

- Sono furioso con Tom.
- Io sono furioso con Tom.
- Sono furiosa con Tom.
- Io sono furiosa con Tom.

Я уверен, мама будет в ярости.

Sono sicuro che mamma si arrabbierà.

Подозреваю, что Том будет в ярости.

Sospetto che Tom sarà furioso.

Он будет в ярости, когда узнает.

Sarà furioso quando lo scopre.

Я знаю, что Том в ярости.

So che Tom è furioso.

- Том был в ярости.
- Том был в бешенстве.

Tom era furioso.

- Я взбешён.
- Я взбешена.
- Я в ярости.
- Я в бешенстве.
- Я взбешен.

- Sono furioso.
- Io sono furioso.
- Sono furiosa.
- Io sono furiosa.

- Том был в ярости.
- Том был зол.
- Том был очень сердитый.
- Том был разозлён.

- Tom era livido.
- Tom era furibondo.