Translation of "субботу" in Italian

- Вечеринка в субботу.
- Вечеринка состоится в субботу.

La festa si terrà di sabato.

- Я приеду в субботу.
- Я приезжаю в субботу.

- Vengo sabato.
- Io vengo sabato.

Увидимся в субботу.

Ci vedremo sabato.

Вечеринка в субботу.

La festa è sabato.

- В следующую субботу я женюсь.
- В следующую субботу я выхожу замуж.
- Я женюсь в следующую субботу.
- Я выхожу замуж в следующую субботу.

Mi sposo sabato prossimo.

Я приеду в субботу.

Arriverò sabato.

Свадьба состоится в субботу.

Il matrimonio avrà luogo sabato.

В субботу я занят.

Sabato sono occupato.

Мероприятие состоится в субботу.

La manifestazione è prevista per sabato.

- Магазины работают с понедельника по субботу.
- Магазины открыты с понедельника по субботу.

I negozi sono aperti dal lunedì al sabato.

Ты будешь там в субботу?

- Ci sei sabato?
- Tu ci sei sabato?
- Ci siete sabato?
- Voi ci siete sabato?
- C'è sabato?
- Lei c'è sabato?
- Ci sarai sabato?
- Ci sarà sabato?
- Ci sarete sabato?

Сегодня, в субботу, занятия нет.

Oggi, sabato, non c'è il corso.

Это было в субботу вечером.

Era sabato sera.

- Почему ты не смог прийти в субботу?
- Почему ты не мог прийти в субботу?
- Почему вы не могли прийти в субботу?
- Почему вы не смогли прийти в субботу?

- Perché non potevi venire sabato?
- Perché non poteva venire sabato?
- Perché non potevate venire sabato?

- В следующую субботу я буду свободен.
- В следующую субботу я не буду занят.

- Sabato prossimo sono libero.
- Sabato prossimo sono libera.
- Sabato prossimo ho tempo libero.
- Sabato prossimo ho del tempo libero.

- У нас вечеринка в следующую субботу.
- У нас будет вечеринка в следующую субботу.

Il prossimo sabato faremo una festa.

- Во сколько ты обычно встаёшь в субботу?
- Во сколько вы обычно встаёте в субботу?

A che ora vi alzate il sabato di solito?

Магазин работает с понедельника по субботу.

Il negozio è aperto dal lunedì al sabato.

У нас тусовка в следующую субботу.

- Faremo una festa sabato prossimo.
- Noi faremo una festa sabato prossimo.

Супермаркет открыт с понедельника по субботу.

Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato.

Я видел этот фильм в субботу.

- Ho visto quel film sabato.
- Io ho visto quel film sabato.

Я работаю с понедельника по субботу.

Lavoro dal lunedì al sabato.

Каждую субботу мы играем в футбол.

- Giochiamo a calcio ogni sabato.
- Noi giochiamo a calcio ogni sabato.

Мы играем в футбол каждую субботу.

- Giochiamo a calcio ogni sabato.
- Noi giochiamo a calcio ogni sabato.

В субботу я всё тебе расскажу.

Sabato ti racconto tutto.

В следующую субботу мы устраиваем барбекю.

Faremo una grigliata sabato prossimo.

- Мне нравятся субботы.
- Я люблю субботу.

- Mi piace il sabato.
- A me piace il sabato.

В прошлую субботу я купил ноутбук.

Sabato scorso ho comprato un portatile.

У тебя есть занятия в субботу?

Sabato hai il corso?

Есть какие-нибудь планы на субботу?

C'è qualche programma per sabato?

В субботу мы идём в клуб.

Sabato andiamo al club.

У нас вечеринка в следующую субботу.

Faremo una festa il prossimo sabato.

В тот год Рождество выпало на субботу.

Quell'anno Natale cadde di sabato.

Я куплю двуязычный словарь в следующую субботу.

Comprerò il dizionario bilingue sabato prossimo.

Ей не надо в субботу в школу.

- Non deve andare a scuola di sabato.
- Lei non deve andare a scuola di sabato.

В прошлую субботу я ходил в парк.

- Sono andato al parco sabato scorso.
- Sono andata al parco sabato scorso.

В субботу вечером я иду на вечеринку.

- Vado alla festa sabato sera.
- Io vado alla festa sabato sera.

Я не иду в школу в субботу.

- Io non vado a scuola il sabato.
- Non vado a scuola il sabato.

Почему ты не смог прийти в субботу?

Perché non sei potuto venire sabato?

Во сколько ты обычно встаёшь в субботу?

A che ora ti alzi il sabato di solito?

В субботу утром все члены семьи дома.

Sabato mattina tutti i componenti della famiglia sono a casa.

В прошлую субботу ты был в театре?

Lo scorso sabato sei stato a teatro?

- Как насчёт того, чтобы сходить в субботу в кино?
- Как насчёт того, чтобы в кино в субботу сходить?

Che ne dici di andare a vedere un film sabato?

Ты ходил на вечеринку Тома в прошлую субботу?

- Sei andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Tu sei andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Sei andata alla festa di Tom sabato scorso?
- Tu sei andata alla festa di Tom sabato scorso?
- È andata alla festa di Tom sabato scorso?
- Lei è andata alla festa di Tom sabato scorso?
- È andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Lei è andato alla festa di Tom sabato scorso?
- Siete andati alla festa di Tom sabato scorso?
- Voi siete andati alla festa di Tom sabato scorso?
- Siete andate alla festa di Tom sabato scorso?
- Voi siete andate alla festa di Tom sabato scorso?

У вас есть какие-нибудь планы на субботу?

Avete qualcosa in programma per sabato?

Я приглашаю Вас на мой день рождения в субботу.

Io la invito alla mia festa di compleanno di sabato.

Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.

Non lavoro né il sabato né la domenica.

Например, не стоит стричь газон в субботу в семь утра.

Ad esempio, non tagliate l'erba alle sette del mattino di sabato.

Каждую субботу после занятий в школе мы играли в теннис.

- Giocavamo a tennis dopo la scuola ogni sabato.
- Noi giocavamo a tennis dopo la scuola ogni sabato.

В субботу мы пошли в кино, а потом в ресторан.

- Sabato siamo andati al cinema, poi al ristorante.
- Sabato siamo andate al cinema, poi al ristorante.

Каждую субботу утром Мария читает вслух книги для слепых людей.

Ogni sabato mattina Maria legge libri ad alta voce per i non vedenti.

Мы склонны думать, что наше время принадлежит нам только в субботу, воскресенье и по праздникам.

- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solo di domenica e durante le vacanze.
- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro soltanto di domenica e durante le vacanze.
- Tendiamo a pensare che il nostro tempo sia proprio nostro solamente di domenica e durante le vacanze.