Translation of "снял" in Italian

- Том снял куртку.
- Том снял пиджак.

- Tom si è tolto la giacca.
- Tom si tolse la giacca.

Том снял галстук.

- Tom si è tolto la cravatta.
- Tom si tolse la cravatta.

Он снял шляпу.

- Si è tolto il cappello.
- Lui si è tolto il cappello.
- Si tolse il cappello.
- Lui si tolse il cappello.

Он снял майку.

Si è tolto la canottiera.

Том снял рубашку.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

Он снял рубашку.

- Si è tolto la camicia.
- Lui si è tolto la camicia.
- Si tolse la camicia.
- Lui si tolse la camicia.

Том снял часы.

- Tom si è tolto l'orologio.
- Tom si tolse l'orologio.

Том снял очки.

- Tom si tolse gli occhiali.
- Tom si è tolto gli occhiali.

Том снял носки.

- Tom si è tolto le calze.
- Tom si tolse le calze.

Том снял шлем.

- Tom si è tolto il casco.
- Tom si tolse il casco.

Том снял парик.

- Tom si è tolto la parrucca.
- Tom si tolse la parrucca.

Том снял шапку.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Я снял ботинки.

- Mi sono tolto le scarpe.
- Mi sono tolta le scarpe.
- Mi tolsi le scarpe.

Том снял шляпу.

- Tom si è tolto il cappello.
- Tom si tolse il cappello.

Я снял крышку.

Ho tolto il coperchio.

Сами снял очки.

- Sami si è tolto gli occhiali.
- Sami si tolse gli occhiali.

Он снял наушники.

- Si è tolto le cuffie.
- Si tolse le cuffie.

- Том снял своё обручальное кольцо.
- Том снял обручальное кольцо.

- Tom si è tolto la fede.
- Tom si è tolto la fede nuziale.
- Tom si tolse la fede.
- Tom si tolse la fede nuziale.

- Король снял свои одежды.
- Король разделся.
- Король снял одежду.

Il re si è tolto i vestiti.

Где ты их снял?

- Dove li hai tolti?
- Dove le hai tolte?
- Dove li ha tolti?
- Dove le ha tolte?
- Dove li avete tolti?
- Dove le avete tolte?

Том аккуратно снял повязку.

- Tom si è tolto con attenzione la benda.
- Tom si è tolto con prudenza la benda.
- Tom si tolse con attenzione la benda.
- Tom si tolse con prudenza la benda.
- Tom si è tolto con attenzione la fasciatura.
- Tom si tolse con attenzione la fasciatura.
- Tom si è tolto con prudenza la fasciatura.
- Tom si tolse con prudenza la fasciatura.

Он снял свои очки.

Si tolse gli occhiali.

Том снял всю одежду.

Tom si è tolto tutti i vestiti.

Том наконец снял пальто.

Tom si è finalmente tolto il cappotto.

Сколько фильмов ты снял?

Quante riprese hai fatto?

Где ты снял перчатки?

Dove ti sei tolto i guanti?

Он снял обручальное кольцо.

- Si tolse la fede.
- Si tolse la fede nuziale.
- Si è tolto la fede nuziale.
- Si è tolto la fede.

- Я сфотографировал её.
- Я её сфотографировал.
- Я снял её.
- Я её снял.

Ho preso una sua foto.

- Король разделся.
- Король снял одежду.

- Il re si è spogliato.
- Il re si spogliò.

Том снял кольцо с пальца.

- Tom si è tolto l'anello dal dito.
- Tom si tolse l'anello dal dito.

Том снял с себя рубашку.

- Tom si è tolto la camicia.
- Tom si tolse la camicia.

- Я снял ботинки.
- Я разулся.

Mi sono tolto le scarpe.

- Том разделся.
- Том снял одежду.

- Tom si è tolto i vestiti.
- Tom si tolse i vestiti.

- Том разулся.
- Том снял обувь.

Tom si tolse le scarpe.

Дэн снял квартиру над рестораном.

Dan ha affittato un appartamento sopra il ristorante.

- Том снял трубку.
- Том взял трубку.

- Tom ha risposto al telefono.
- Tom rispose al telefono.
- Tom ha preso su il telefono.
- Tom prese su il telefono.

Я пришёл домой и снял ботинки.

- Sono arrivato a casa e mi sono tolto le scarpe.
- Sono arrivata a casa e mi sono tolta le scarpe.
- Arrivai a casa e mi tolsi le scarpe.

Я снял квартиру рядом с вашей.

- Ho preso in affitto un appartamento accanto al tuo.
- Io ho preso in affitto un appartamento accanto al tuo.
- Ho preso in affitto un appartamento accanto al suo.
- Io ho preso in affitto un appartamento accanto al suo.
- Ho preso in affitto un appartamento accanto al vostro.
- Io ho preso in affitto un appartamento accanto al vostro.

Том снял фильм о своём детстве.

- Tom ha realizzato un film sulla sua infanzia.
- Tom realizzò un film sulla sua infanzia.

- Я снял трубку.
- Я взял трубку.

Rinunciai.

- Ты снял квартиру?
- Вы сняли квартиру?

- Hai preso in affitto un appartamento?
- Avete preso in affitto un appartamento?
- Ha preso in affitto un appartamento?

Он снял меня на свой фотоаппарат.

- Mi ha fatto delle foto con la sua macchina fotografica.
- Lui mi ha fatto delle foto con la sua macchina fotografica.
- Mi fece delle foto con la sua macchina fotografica.
- Lui mi fece delle foto con la sua macchina fotografica.

Он снял с полки тяжёлый ящик.

Lui prese dallo scaffale una scatola pesante.

Том снял малахай, положил на колени.

Tom tolse il colbacco e lo pose sul ginocchio.

Тони снял рубашку и протёр ей пианино.

- Tony si è tolto la maglia e l'ha usata per pulire il pianoforte.
- Tony si tolse la maglia e la usò per pulire il pianoforte.

ДНК-тест снял с него все обвинения.

- Il test del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- Il test del DNA lo scagionò da tutte le accuse.
- L'esame del DNA l'ha scagionato da tutte le accuse.
- L'esame del DNA lo scagionò da tutte le accuse.

Зачем ты снял все деньги с карты?

Perché hai prelevato tutti soldi dalla carta?

Он снял шляпу и вошёл в церковь.

Lui si ha tolto il cappello e entrato in chiesa.

- Том не снял ботинки.
- Том не разулся.

- Tom non si è tolto le scarpe.
- Tom non si tolse le scarpe.

Я снял шляпу и вошёл в церковь.

Mi sono tolto il cappello e sono entrato in chiesa.

Было жарко, так что я снял пальто.

C'era caldo, e allora mi sono tolto il cappotto.

Том снял немного денег со своего банковского счёта.

Tom ha ritirato un po' di soldi dal suo conto corrente.

Том снял часы и положил их на стол.

Tom si tolse l'orologio e lo pose sul tavolo.

Том снял обручальное кольцо и бросил его в пруд.

- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nello stagno.
- Tom si tolse la fede e la gettò nello stagno.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nello stagno.
- Tom si è tolto la fede e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si è tolto la fede nuziale e l'ha gettata nel laghetto.
- Tom si tolse la fede e la gettò nel laghetto.
- Tom si tolse la fede nuziale e la gettò nel laghetto.

Том снял свои часы и положил их на стол.

Tom si tolse l'orologio e lo posò sul tavolo.

- Вы у меня эти слова с языка сняли.
- С языка сняли.
- Ты у меня эти слова с языка снял.
- С языка снял.

- Mi hai tolto le parole di bocca.
- Mi avete tolto le parole di bocca.
- Mi ha tolto le parole di bocca.

Я снял тесные скальные туфли и пошёл вниз по тропе,

Tolsi le scarpe aderenti da arrampicata e iniziai la discesa,

Когда он вошёл в комнату, он снял шляпу и поздоровался.

Quando lui entrò nella stanza, si levò il cappello e salutò.

- Том снял одежду и надел пижаму.
- Том разделся и надел пижаму.

Tom si tolse i vestiti e indossò il pigiama.

Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.

Lui si tolse la pelliccia di sotto, andò di sopra e bussò piano alla porta.

Том снял грязную одежду и положил её прямо в стиральную машину.

- Tom si tolse i vestiti sporchi e li mise direttamente nella lavatrice.
- Tom si è tolto i vestiti sporchi e li ha messi direttamente nella lavatrice.

Том снял в прихожей пальто и, стараясь не шуметь, прошёл в гостиную.

Tom si tolse il cappotto all'ingresso e, cercando di non fare rumore, andò in soggiorno.

- Я сказал Тому разуться.
- Я сказал Тому снять ботинки.
- Я сказал Тому, чтобы он разулся.
- Я сказал Тому, чтобы он снял ботинки.

- Ho detto a Tom di togliersi le scarpe.
- Io ho detto a Tom di togliersi le scarpe.
- Dissi a Tom di togliersi le scarpe.
- Io dissi a Tom di togliersi le scarpe.