1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Italian
  4. поторопился

Translation of "поторопился" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "поторопился" in a sentence and their italian translations:

- Пожалуйста, скажи ему, чтобы поторопился.
- Скажи ему, пожалуйста, чтобы поторопился.
- Скажите ему, пожалуйста, чтобы поторопился.

- Per piacere, digli di sbrigarsi.
- Per favore, digli di sbrigarsi.
- Per piacere, ditegli di sbrigarsi.
- Per favore, ditegli di sbrigarsi.
- Per piacere, gli dica di sbrigarsi.
- Per favore, gli dica di sbrigarsi.

Я хотел бы, чтобы Том поторопился.

Vorrei che Tom si desse una mossa.

Я сказал Тому, чтобы он поторопился.

- Ho detto a Tom di sbrigarsi.
- Dissi a Tom di sbrigarsi.

- Скажи Тому, чтобы поторопился.
- Скажите Тому, чтобы поторопился.
- Скажи Тому, чтобы поторапливался.
- Скажите Тому, чтобы поторапливался.

- Di' a Tom di sbrigarsi.
- Dica a Tom di sbrigarsi.
- Dite a Tom di sbrigarsi.